Heck/hinten/Hinter… | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Heck/hinten/Hinter…

German	Japanese (Kanji)
Heck/hinten/Hinter…	リヤ [りや]
(allg.) eine Sache, die vor einer anderen Sache steht/(insbes.) Maedachi/O·maedachi (eine buddhistische Statue, die als Stellvertreter vor einem Altar steht, hinter dem die eigentliche, aber geheime Statue – 秘仏 – vor den Augen der Besucher verborgen ist)/	前立ち [まえだち]
(eine Art) Pfeilfeder (aus Federn des Eurasiatischen Seeadlers; am vorderen Teil weiß und nach hinten mit dunklen Tupfen)	うすびょう;護田鳥尾;黶 [うすびょう]
Abbrechen/Halbfertig-Machen/Shirikire-zōri (nach hinten schmal zulaufende Strohsandale; Abk.)	しり切れ;尻切れ [しりきれ]
Achslast hinten/hintere Achslast	後輪軸重 [こうりんじくじゅう]
achtern/am Heck/hinten	ともの方に;艫の方に [とものほうに]
alle Brücken hinter sich abbrechen/alle Schiffe hinter sich verbrennen/mit dem Rücken zur Wand stehen/kein Zurück mehr haben	背水の陣を敷く [はいすいのじんをしく]
alle vier Richtungen/vorne, hinten, rechts und links	前後左右 [ぜんごさゆう]
am Heck platzieren	艫に置く [ともにおく]
am Heck sitzen	ともに座る;艫に座る;艫に坐る [ともにすわる]
an Frau …/an die Famlie … (hinter den Namen der Adressatin geschrieben, wenn diese verheiratet ist, bzw. hinter den Namen der Familie gestellt, wenn die Post an die gesamte Familie gerichtet ist)	御内 [おんうち]
an nächster Stelle stehen/als Nächster hinter jmdm. rangieren	次席にいる [じせきにいる]
Anfang und Ende/A und O/vom Anfang bis zum Ende/von vorne bis hinten/Verlauf/Folge/Ergebnis/Resultat/Erfolg/Gelegenheit/erfolgreiches Abschließen/Zuendebringen	首尾 [しゅび]
Angriff von hinten	背面攻撃 [はいめんこうげき]
Anschieben einer Person von hinten an der Hüfte/Unterstützung/Begünstigung/Förderung/Begünstiger/Förderer/Unterstützer/Anstifter	しり押し;尻押し [しりおし]

Translations: 1 – 15 / 379

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language