Hausmeister/Wächter | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Hausmeister/Wächter

German	Japanese (Kanji)
Hausmeister/Wächter	玄関子 [げんかんし]
Anführer der Wächter/Anführer der Bediensteten für Bewachung und Kleinkram	番頭 [ばんがしら]
Aufseher/Kontrolleur/Wächter	監視者 [かんししゃ]
Aufsichtsbeamter/Inspektor/Oberaufseher (offizieller Amtstitel ab der Muromachi-Zeit)/Aufsicht/Beaufsichtigung/Aufseher/Aufpasser/Bewacher/Wächter/Spion/Späher/Kundschafter/Markierung/Orientierungspunkt	目付;目付け;目附 [めつけ]
Bewachung/Aufsicht/Ausschau/Wache/Wächter/Posten/Aufseher	見張り;見張;見はり [みはり]
Bewachung/Aufsicht/Leibwache/Wache/Wächter/Posten/Aufseher/Guard (Spieler rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe)/Verteidiger/Defensive	ガード [がーど]
Bewachung/Hut/Bewahrung/Hüter/Kustos/Wächter	監守 [かんしゅ]
Bewachung/Hut/Bewahrung/Hüter/Wächter	管守 [かんしゅ]
Cherub/Kerub/Engel/himmlische Wächter	チェラブ [ちぇらぶ]
Concierge/Pförtner/Hausmeister/Empfangschef (in Hotels)	コンシェルジェ [こんしぇるじぇ]
ein pferdeköpfiger und ein stierköpfiger Wächter-Dämon (in der buddh. Hölle)	ご頭め頭;牛頭馬頭 [ごずめず]
einen Wächter aufstellen	番人を付ける [ばんにんをつける]
Gozu/Wächter-Dämon mit menschlichem Körper und Stierkopf (in der buddh. Hölle)	牛頭 [ごず]
Hausmeister/Concierge/Empfangschef (im Hotel)	コンシェルジュ [こんしぇるじゅ]
Hausmeister/Hauswart/Verwalter	管理人 [かんりにん]

Translations: 1 – 15 / 46

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4