Handybenutzung/Handynutzung/Handy-Gebrauch | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Handybenutzung/Handynutzung/Handy-Gebrauch

German	Japanese (Kanji)
Handybenutzung/Handynutzung/Handy-Gebrauch	携帯電話使用 [けいたいでんわしよう]
(Bez. für die) junge japanische Generation, die für vieles den Daumen anstatt des Zeigefingers benutzt (Daumengeneration; Anlehnung an die Handy u. Gameboy-Generation)	親指の世代;親指世代;おやゆびの世代 [おやゆびのせだい]
(für den) Gebrauch am Esstisch	食卓用 [しょくたくよう]
(Gebrauch) für Männer/Herren…	男子用 [だんしよう]
abgeschafft werden/verboten werden/verschwinden/im Niedergang sein/außer Gebrauch kommen/außer Mode kommen/veralten/verfallen	廃れる;すたれる [すたれる]
Abnutzung durch häufigen Gebrauch/etw. durch häufigen Gebrauch Abgenutztes	手擦れ;手擦;手摩れ;手摩;手ずれ [てずれ]
Alleinbenutzung/Privatbenutzung/Privatgebrauch/Gebrauch durch ein oder mehrere spezielle Personen/Verwendung für bestimmte Zwecke/ausschließliche Nutzung (bestimmter Produkte)	専用 [せんよう]
allgemein in Gebrauch kommen	一般に使用されるようになる [いっぱんにしようされるようになる]
allgemein in Gebrauch sein	一般に使用されている [いっぱんにしようされている]
allgemeiner Gebrauch/Gebräuchlichkeit/Verbreitung/Umlauf/Allgemeingültigkeit/Gültigkeit/Akzeptanz/Gültigkeit (eines Tickets)/Benutzung als Durchgang/Ein- und Ausgehen/Vermitteln seiner Ansicht/Verständlichmachung einer Bedeutung/Verpfändung/Stuhlgang	通用 [つうよう]
alltägliche Angelegenheiten/gewöhnlicher Gebrauch	俗用 [ぞくよう]
alltäglicher Gebrauch/gewohnheitsmäßiger Gebrauch	常用 [じょうよう]
alltäglicher Gebrauch/normaler geschäftlicher Einsatz/Einsatz im geschäftlichen Alltag	一般事務用 [いっぱんじむよう]
amtlicher Gebrauch/Amtsgeschäft/amtliche Angelegenheit/amtliche Versorgung	官用 [かんよう]
Angelegenheit/Geschäft/Sache/Auftrag/Arbeit/Gebrauch/für …/…‑Gebrauch/Notdurft/(ugs.) Geschäft/Unkosten/Ausgaben	用 [よう]

Translations: 1 – 15 / 188

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language