Gründlichkeit/Perfektion/Vollkommenheit | EUdict

Results for: Gründlichkeit/Perfektion/Vollkommenheit

German	Japanese (Kanji)
Gründlichkeit/Perfektion/Vollkommenheit	至れり尽くせり;至れり尽せり [いたれりつくせり]
Aufmerksamkeit/Genauigkeit/Sorgfalt/Gründlichkeit/Gewissenhaftigkeit	丹念;たんねん [たんねん]
Ausbund von Klugheit und Tugend/Muster an Wissen und Tugendhaftigkeit/(übertr.) Heiliger/Perfektion in Person	聖人君子 [せいじんくんし]
den Gipfel der Perfektion erreichen	完成の極致に達する [かんせいのきょくちにたっする]
die zehn Stufen eines Bodhisattvas auf seinem Weg zur Vollkommenheit	十地 [じゅうじ]
ein hohes Maß an Perfektion haben	完成度が高い [かんせいどがたかい]
fehlende Gründlichkeit/Unfertigkeit	未徹底 [みてってい]
Geduld und Gründlichkeit	じゅんじゅん;諄々;諄諄 [じゅんじゅん]
Grad der Aufmerksamkeit/Aufmerksamkeit/Genauigkeit/Sorgfalt/Gründlichkeit/Gewissenhaftigkeit	丹念さ [たんねんさ]
große Gründlichkeit/Untersuchung wie mit dem Läusekamm	しらみつぶし;シラミ潰し;しらみ潰し;虱潰し;虱潰;虱つぶし;蝨潰し;蝨潰;蝨つぶし [しらみつぶし]
Gründlichkeit	徹底 [てってい]
höchste Perfektion	完成の極致 [かんせいのきょくち]
höchste Perfektion erreichen	極致に達する [きょくちにたっする]
Höhe/Gipfel/Vollendung/Vollkommenheit/Nonplusultra	極致 [きょくち]
Makellosigkeit/Perfektion/Fehlerlosigkeit	無欠;無缺 [むけつ]

Translations: 1 – 15 / 37

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4