Grubenstempel/Stempel | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Grubenstempel/Stempel

German	Japanese (Kanji)
Grubenstempel/Stempel	坑道支柱 [こうどうしちゅう]
(weibliche)dicke Beine/Stempel	大根足 [だいこんあし]
Abzeichnen von Dokumenten mit dem Stempel, ohne sie gelesen zu haben	盲判 [めくらばん]
amtlich registriertes Siegel/beglaubigter Stempel	実印 [じついん]
Annotierung eines Bildes oder einer Kalligraphie neben dem Stempel des Künstlers, wem das Werk gewidmet ist, warum es erstellt wurde etc./Beschreibungstext eines Malers oder Kalligraphen zu seinem Werk	為書き;為書 [ためがき]
Dokumente mit dem Stempel abzeichnen, ohne sie gelesen zu haben	盲判を押す [めくらばんをおす]
ein Siegel fälschen/einen Stempel fälschen	謀判する [ぼうはんする]
einen Stempel in den Ausweis drücken	パスポートに検印を押す [ぱすぽーとにけんいんをおす]
einen Stempel tragen/gebrandmarkt sein	極印がついている [ごくいんがついている]
elektronisches Siegel/elektronischer Stempel	電子印 [でんしいん]
Erkennungszeichen/Merkmal/Stempel für den erfolgten Vergleich zweier Dokumente o.Ä	合印;合い印;合いじるし;合標;合い標 [あいじるし]
für den Dienst benutzter Stempel	役印 [やくいん]
gefälschtes Siegel/gefälschter Stempel/Fälschung eines Siegels	謀判 [ぼうはん]
gemeinsamer Stempel/Identifizierungsstempel	合判;合い判;相判 [あいはん]
Inrō/Pillenschachtel (mehrteiliger Behälter für Stempel und Medizin; wird mit einem Netsuke am Gürtel befestigt; oft sehr kunstvoll bearbeitet)	印ろう;印籠;印篭 [いんろう]

Translations: 1 – 15 / 47

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language