Grobheit/Ungeschliffenheit/Ungehobeltheit | EUdict

Results for: Grobheit/Ungeschliffenheit/Ungehobeltheit

German	Japanese (Kanji)
Grobheit/Ungeschliffenheit/Ungehobeltheit	ぶざつ;蕪雑 [ぶざつ]
außerordentliche Ungeschliffenheit/große Primitivität/besondere Rohheit/Ungeschliffener/Primitivling/Rohling	野暮天;やぼてん [やぼてん]
Barbar/Rohling/grober Mensch/Barbarei/Rohling/Ungeschliffenheit	蛮カラ;バンカラ [ばんから]
eine Grobheit sagen/eine beleidigende Bemerkung machen	無礼なことを言う [ぶれいなことをいう]
Einfachheit/Schlichtheit/Grobheit/Rauheit/Minderwertigkeit/Ungeschliffenheit/Nachlässigkeit/Unachtsamkeit	粗末;そまつ;麁末 [そまつ]
Einfachheit/Schlichtheit/Grobheit/Rauheit/Minderwertigkeit/Ungeschliffenheit/Nachlässigkeit/Unachtsamkeit	粗末さ [そまつさ]
gellendes Schreien/Grobheit in Sprache und Handlungen	辰巳上がり;辰巳上り;辰巳上;巽上り [たつみあがり]
Geschmacklosigkeit/Primitivität/Ungeschliffenheit/Grobheit/Taktlosigkeit	不粋;無粋;ぶすい [ぶすい]
Gewalttätigkeit/Rücksichtslosigkeit/Rohheit/Unfug/Grobheit/Wildheit	乱暴;らんぼう [らんぼう]
Grobheit	粗大;そだい [そだい]
Grobheit von Körnern/grobes Korn	粗粒 [そりゅう]
Grobheit/Derbheit/Rauheit/Rohheit/Plumpheit	無骨;ぶこつ;武骨 [ぶこつ]
Grobheit/Einfachheit/Schlichtheit/Ungehobeltheit/Nachlässigkeit/Oberflächlichkeit/Flüchtigkeit	粗略;疎略;そりゃく [そりゃく]
Grobheit/Gewalttätigkeit/Heftigkeit	手荒 [てあら]
Grobheit/Härte	荒くれ;あらくれ [あらくれ]

Translations: 1 – 15 / 50

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4