Gleiten | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Gleiten

German	Japanese (Kanji)
Gleiten	グライド [ぐらいど]
Gleiten	制動滑降 [せいどうかっこう]
gleiten	滑
(durch die Finger) gleiten	つるりとぬける [つるりとぬける]
an seinen Platz gleiten	するりとはまる [するりとはまる]
aus der Schwertscheide gleiten/eilfertig sein/vorschnell sein/voreilig sein	さや走る;鞘走る [さやばしる]
Carving (Gleiten auf der Skikante)	カービング [かーびんぐ]
durch die Finger gleiten	するりと指の間から抜ける [するりとゆびのあいだからぬける]
durch die Finger gleiten	指から抜ける [ゆびからぬける]
durch die Finger gleiten lassen (z.B. einen Rosenkranz)	つまぐる;つま繰る;爪繰る [つまぐる]
einen Rosenkranz durch die Finger gleiten lassen	じゅずをつま繰る [じゅずをつまぐる]
Gleiten (eines Bootes über die Wasseroberfläche ab einer bestimmten Geschwindigkeit)	プレーニング [ぷれーにんぐ]
gleiten lassen/etw. rutschen lassen/ausrutschen/sich versprechen	滑らす;すべらす;辷らす [すべらす]
Gleiten/Annäherung im Gleitflug/Rollen	滑走 [かっそう]
gleiten/im Gleitflug niedergehen/anrollen	滑走する [かっそうする]

Translations: 1 – 15 / 22

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4