Glanz/Schein/Strahlung/Ruhm/Glorie | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Glanz/Schein/Strahlung/Ruhm/Glorie

German	Japanese (Kanji)
Glanz/Schein/Strahlung/Ruhm/Glorie	光輝 [こうき]
10.000 Yen-Schein (nach Fukuzawa Yukichis Bild auf dem 10.000 Yen-Schein)	ユキチ;諭吉 [ゆきち]
10.000 ¥-Note/Zehntausend-Yen-Schein	一万円札 [いちまんえんさつ]
1000-Yen-Schein	千円札;1000円札;一〇〇〇円札 [せんえんさつ]
am Himmel grollender Donner/donnergleiche Stimme/laute Stimme/öffentlicher Ruhm/weltweiter Ruhm/himmlische Stimme/Stimme, die den Menschen den himmlischen Willen verkündet/Worte des Himmels/Gottes Worte	天声 [てんせい]
an Ruhm einbüßen/seinen Ruhm schänden	名声が落ちる [めいせいがおちる]
Anschein/Schein/Aussehen/Äußeres	見せ掛け;見せかけ [みせかけ]
Ansehen/guter Ruf/Ruhm	英名 [えいめい]
atmosphärische Strahlung/atmosphärische Strahlenbelastung	大気中放射線 [たいきちゅうほうしゃせん]
auf den Boden fallen/zu Boden fallen/einen Abstieg erfahren/herunterkommen/niedergehen (Autorität, Ruhm etc.)	地に落ちる [ちにおちる]
auf Ruhm und Reichtum erpicht sein/auf Ruhm und Reichtum versessen sein	名利に汲々としている [みょうりにきゅうきゅうとしている]
ausbessern/reparieren/flicken/stopfen/in Ordnung bringen/ordnen/richten/zurechtmachen/beschönigen/schönreden/bemänteln/überspielen/den äußeren Schein wahren/ärztlich behandeln	繕う;つくろう [つくろう]
äußere Erscheinung/Äußeres/Aussehen/Schein	見掛け;見掛;見かけ;みかけ [みかけ]
äußerlich/nach außen hin/förmlich/zum Schein	陽に [ように]
ausstrahlen/aussenden/ausströmen/emittieren (Strahlen, Strahlung)	放射する [ほうしゃする]

Translations: 1 – 15 / 248

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language