Gewinn/Profit/Vorteil/Verst%C3%A4rkung/Gewinn | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Gewinn/Profit/Vorteil/Verst%C3%A4rkung/Gewinn

German	Japanese (Kanji)
abgesehen von Verlust oder Gewinn	損得を離れて [そんとくをはなれて]
Abladen/Löschen einer Schiffsladung/Fang/Profit/Einnahmen/Wasseraufsaugen (von Schnittblumen)/Defloration eines Freudenmädchens oder einer Geisha/Umsatz eines Taxis	水揚げ;水揚;水上げ;水上 [みずあげ]
absoluter Vorteil	絶対優位 [ぜったいゆうい]
addieren/einen Vorteil bringen/einen Beitrag leisten	プラスする [ぷらすする]
Aktie, bei der Dividenden ausgeschüttet werden, auch wenn sich die Aktiengesellschaft noch im Aufbau befindet und keinen Gewinn macht	建設利息 [けんせつりそく]
allen Menschen Vorteile bringende Politik/Politik zum Vorteil aller	総花政策 [そうばなせいさく]
angemessener Profit	適正利潤 [てきせいりじゅん]
Anteil/Portion/Gewinn/Profit/Ertrag	得分 [とくぶん]
auf den eigenen Vorteil aus sein/an das eigene Interesse denken	一身の利益を図る [いっしんのりえきをはかる]
auf den eigenen Vorteil aus sein/an das eigene Interesse denken	一身利益を謀る [いっしんりえきをはかる]
auf den eigenen Vorteil bedacht sein	私利を図る [しりをはかる]
auf den großen Gewinn setzen/auf einen Außenseiter setzen	大穴をねらう [おおあなをねらう]
auf Gewinn eines Pferdes setzen	単勝式で賭ける [たんしょうしきでかける]
auf seinen Vorteil aus sein/nur eigene Interessen verfolgen	利に走る [りにはしる]
aufsaugen/hochpumpen/anderen deren Gewinn wegnehmen/sich den Gewinn anderer einverleiben	吸い上げる;吸上げる [すいあげる]

Translations: 1 – 15 / 316

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language