Gesang/Vokalmusik | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Gesang/Vokalmusik

German	Japanese (Kanji)
Gesang/Vokalmusik	声楽 [せいがく]
(amtlich registrierte) Prostituierte/Frau, die die Gäste mit Gesang und Tanz unterhält	しょうぎ;倡伎;娼妓 [しょうぎ]
(japan.) Schlager/volkstümlicher Gesang/Kayōkyoku (aus Radio, Fernsehen, Film etc.)/Lied	歌謡曲 [かようきょく]
Amüsement in einem kleinen Zimmer (mit Geisha, Alkohol und Gesang)	四畳半趣味 [よじょうはんしゅみ]
Anstimmen/Tonangeben/Tanzen einer Gruppe zu Gesang	音頭 [おんど]
Arbeitsgesang/Arbeitslied/Holzfällerlied/gemeinsamer Transport eines schweren Gegenstandes unter Gesang	木やり;木遣り;木遣 [きやり]
aus Ostjapan stammender Gesang und Tanz (aus der Heian-Zeit)	あずま遊び;東遊び;東遊;東あそび [あずまあそび]
Begabung in Poesie, Gesang und Musik	三船の才 [さんせんのさい]
Blumen und Vögel/die Stimmung, wenn man sich am Anblick von Blumen und dem Gesang der Vögel erfreut	花鳥 [かちょう]
Bühnenkunst/Unterhaltungskunst (Tanz, Gesang und musikalische Aufführung)	ぎ芸;伎芸 [ぎげい]
Chū·nori-Rythmus (eine Rythmusstruktur im Nō-Gesang)	中乗 [ちゅうのり]
das Gezwitscher der Vögel/der Gesang der Vögel	鳥の音 [とりのね]
ein Schrei/eine Stimme/einmaliges Ausstoßen eines Lautes/einführender Gesang	一声 [いっせい]
einen Nō-Gesang rezitieren	謡いを歌う [うたいいをうたう]
Euterpe (Muse für Flöte und Gesang)	エウテルペー [えうてるぺー]

Translations: 1 – 15 / 61

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4