Results for: Genick/Nacken/Kragen
German Japanese (Kanji)
Genick/Nacken/Kragen襟首;領頸;領頚 [えりくび]
abgewetzter Kragen縁の擦り切れたカラー [えんのすりきれたからー]
abnehmbarer Kragenアタッチド・カラー;アタッチドカラー [あたっちどからー]
Aizuma (Teil des Kimonos unter dem Kragen)/am Aizuma gemessene Kimono-Breite合い褄;合褄;相褄 [あいづま]
am Kragen befestigter Stoff, der den Kragenstoff gegen Verschmutzung schützen soll/Stoff, der Bettzeug oder Zudecken mit Ärmeln am Kragen vor Verschmutzung schützen soll掛けえり;かけえり;掛け衿;掛衿;掛け襟;掛襟 [かけえり]
aufsehen/hochblicken/emporblicken/den Kopf in den Nacken legen/nach oben drehenあおのく;仰く [あおのく]
aufsehen/hochblicken/emporblicken/den Kopf in den Nacken legen/nach oben drehen仰向く;仰むく;あお向く;あおむく [あおむく]
beim Genick packen/beim Genick ergreifen首筋をつかまえる [くびすじをつかまえる]
Buttondown-Kragen/Buttondown…ボタン・ダウン;ボタンダウン [ぼたんだうん]
Chignon (im Nacken getragener Haarknoten)シニョン [しにょん]
Chignon (im Nacken getragener Haarknoten)シニヨン [しによん]
den Hut ins Genick geschoben tragen帽子をあみだにかぶる [ぼうしをあみだにかぶる]
den Kragen nach oben schlagen襟を立てる [えりをたてる]
die Serviette in den Kragen steckenえりの中へナプキンの端を押し込む [えりのなかへなぷきんのはしをおしこむ]
doppelter Kragen/Kragen, unter dem ein zweiter Kragen als Verzierung hervorschaut/abnehmbarer Kragen (eines Herrenhemdes)ダブル・カラー;ダブルカラー [だぶるからー]
 

Translations: 115 / 76

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches