Gefühl/Ahnung/Anzeichen/Zeichen/Andeutung/Anschein/Konjunktur/Geschäftslage/Stimmung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Gefühl/Ahnung/Anzeichen/Zeichen/Andeutung/Anschein/Konjunktur/Geschäftslage/Stimmung

German	Japanese (Kanji)
Gefühl/Ahnung/Anzeichen/Zeichen/Andeutung/Anschein/Konjunktur/Geschäftslage/Stimmung	気配;けはい [けはい]
(Bereich) innerhalb eines Parks oder Garten/(Bereich) innerhalb eines Kindergartens (oder einer anderen Einrichtung, die das Zeichen 園 enthält)	園内 [えんない]
(das Zeichen)a(erster Buchstabe im sanskrit. Alphabet)/Symbol für den Urgrund aller Dinge im esoterischen Buddhismus	阿字 [あじ]
(empfindendes) Lebewesen/Kreatur/Gefühl/Empfindung	有情 [うじょう]
(empfindendes) Lebewesen/Kreatur/Gefühl/Empfindung/Beseeltheit	有情 [ゆうじょう]
(rechts stehendes) Pēji-Radikal (der untere Teil wird vom Zeichen für Muschel gebildet)	おおがい;大貝;頁 [おおがい]
(vor lauter Angst oder Sorgen) nicht das Gefühl haben, zu leben	生きた心地がしない [いきたここちがしない]
(vor lauter Angst oder Sorgen) nicht das Gefühl haben, zu leben	生きた心地もしない [いきたここちもしない]
(vor lauter Angst oder Sorgen) nicht das Gefühl haben, zu leben	生きた空もない;生きた空も無い [いきたそらもない]
50-Laute-Tabelle/Tabelle der grundlegenden japanischen Laute in zehn Zeilen zu fünf Reihen (häufig als Ordnungssystem für Indizes o.Ä. benutzt; die ersten Silben der Zeilen sind a, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra und wa; die ersten Zeichen der Reihen sind	五十音図 [ごじゅうおんず]
50-Laute-Tabelle/Tabelle der grundlegenden japanischen Laute in zehn Zeilen zu fünf Reihen (häufig als Ordnungssystem für Indizes o.Ä. benutzt; die ersten Silben der Zeilen sind a, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra und wa; die ersten Zeichen der Reihen sind	五十音表;50音表 [ごじゅうおんひょう]
90 Jahre/90 Jahre alt/90. Geburtstag (nach dem volkstümlichen Kanji, das aus den Zeichen für neun 九 und zehn 十 besteht)	卒寿;卆寿 [そつじゅ]
99 Jahre/99 Jahre alt/99. Geburtstag (von 白 bis zum Zeichen 百, einhundert, fehlt ein Strich)	白寿 [はくじゅ]
abergläubisch sein/an Vorbedeutungen glauben/an Zeichen glauben	縁起を担ぐ [えんぎをかつぐ]
Abflauen der Konjunktur	景気の沈静 [けいきのちんせい]

Translations: 1 – 15 / 1310

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language