Frühling/Frühjahr/Lebensfrühling/Pubertät | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Frühling/Frühjahr/Lebensfrühling/Pubertät

German	Japanese (Kanji)
Frühling/Frühjahr/Lebensfrühling/Pubertät	春 [はる]
Abbrennen von totem Gras auf dem Feld (im Frühjahr)	野焼き;野焼 [のやき]
anhaltende Kälte (im Frühling)	余寒 [よかん]
Anzeichen für den Frühling	春のきざし [はるのきざし]
Anzeichen für den Frühling zeigen/frühlingshaft werden	春めく;はるめく [はるめく]
Arabischer Frühling (Gesellschaftsunruhen in den arabischen Ländern2010–2011)	アラブの春 [あらぶのはる]
Bedauern darüber, dass der Frühling zu Ende ist	惜春 [せきしゅん]
Chunqiu Zuoshi Zhuan(vermutlich von Zuo Qiuming kompilierte chin. Chronik über die Zeit der Frühling‑ und Herbst-Dynastie4. Jhd. v. Chr.)	春秋左氏伝 [しゅんじゅうさしでん]
den Frühling dieses Jahres lang	その年の春中 [そのとしのはるじゅう]
den Frühling verkündende Blumen	春を告げる花々 [はるをつげるはなばな]
der Frühling geht zu Ende	春が過ぎ去る [はるがすぎさる]
der Frühling ist auf dem Höhepunkt und es kommt die Zeit der Kirschblütenschau	春たけて花見時になる [はるたけてはなみどきになる]
Der Frühling kommt	春がやってくる。 [はるがやってくる。]
der Jahreszeit angemessene Kleidung/halbjährlich von Kaiserhof und Shōgun den Untertanen geschenkte Kleidung (im Frühling und Herbst bzw. im Sommer und Winter; im japan. Altertum)	時服 [じふく]
der kommende Frühling/das kommende Frühjahr/kommendes Neujahr (nach dem Mondkalender war Neujahr zu Beginn des Frühlings)	明春 [みょうしゅん]

Translations: 1 – 15 / 97

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language