Frieden/Friedensschluss/Friedensverhandlung/Vergleich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Frieden/Friedensschluss/Friedensverhandlung/Vergleich

German	Japanese (Kanji)
Frieden/Friedensschluss/Friedensverhandlung/Vergleich	和議 [わぎ]
Abgleich/Vergleich/Zusammenpassen/Stumpfstoßen/Stoßverbinden	突き合わせ;突き合せ;突合わせ;突合せ [つきあわせ]
Ablehnung des Krieges/Frieden	非戦 [ひせん]
Abnahmemengeverminderungstoleranz (im Vergleich zur vertraglich vereinbarten Quantität)	消減許容量 [しょうげんきょようりょう]
allseitiger Friedensschluss/Friedensschluss mit allen Ländern	全面講和 [ぜんめんこうわ]
Antonym/Gegenwort/Gegensatzwort/im Gegensatz zu einander stehende Wörter (z.B. Krieg und Frieden“)	対義語 [たいぎご]
Assoziation durch Vergleich	対比連想 [たいひれんそう]
außergerichtlicher Vergleich/Beilegung/Kompromiss	示談 [じだん]
bei weitem keine Vergleich sein	遠く及ばない [とおくおよばない]
Bekanntmachung/Vorstellung/Vergleich/Gegenüberstellen/Kollation/Schriftenvergleich	引き合わせ;引き合せ;引合わせ;引合せ [ひきあわせ]
bewaffneter Frieden	武装平和 [ぶそうへいわ]
biologische Messung (Feststellung der biologischen Aktivität einer Substanz durch Vergleich mit dem Effekt eines Standardpräparats auf einen Testorganismus)	バイオ･アッセイ;バイオアッセイ [ばいおあっせい]
biologische Messung (Feststellung der biologischen Aktivität einer Substanz durch Vergleich mit dem Effekt eines Standardpräparats auf einen Testorganismus)	バイオ･アッセー;バイオアッセー [ばいおあっせー]
biologische Messung (Feststellung der biologischen Aktivität einer Substanz durch Vergleich mit dem Effekt eines Standardpräparats auf einen Testorganismus)	生物検定 [せいぶつけんてい]
dauerhafter Frieden/langanhaltender Frieden	永続的な平和 [えいぞくてきなへいわ]

Translations: 1 – 15 / 196

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language