Freiheit/Ungezwungenheit/Unbeschränktheit/Ungehindertheit/Freihändigkeit/Problemlosigkeit | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Freiheit/Ungezwungenheit/Unbeschränktheit/Ungehindertheit/Freihändigkeit/Problemlosigkeit

German	Japanese (Kanji)
Freiheit/Ungezwungenheit/Unbeschränktheit/Ungehindertheit/Freihändigkeit/Problemlosigkeit	自在;じざい [じざい]
akademische Freiheit	大学の自由 [だいがくのじゆう]
akademische Freiheit	学問の自由 [がくもんのじゆう]
akademische Freiheit	学園の自由 [がくえんのじゆう]
Amae (Freiheit in Geborgenheit; die Tendenz, sich von jmdm. abhängig zu machen, bzw. jmdn. auszunützen, der einem nahe steht und älter ist, wie Eltern, Lehrer, Chef)	甘え;あまえ [あまえ]
Apathie (Freiheit von Affekten in der Stoa)	アパテイア [あぱていあ]
asymptotische Freiheit	漸近的自由性 [ぜんきんてきじゆうせい]
Aussetzen einer Schildkröte in einen Teich oder Bach eines Tempels oder Schreins/in einen Teich oder Bach ausgesetzte Schildkröte/Entlassen einer Schildkröte in die Freiheit/in die Freiheit entlassene Schildkröte	放しがめ;放し亀;放亀 [はなしがめ]
Aussetzen einer Schildkröte in einen Teich oder Bach eines Tempels oder Schreins/in einen Teich oder Bach ausgesetzte Schildkröte/Entlassen einer Schildkröte in die Freiheit/in die Freiheit entlassene Schildkröte	放ち亀;放亀;放ちがめ [はなちがめ]
befreien/freilassen/in Freiheit setzen/entlassen	解放する [かいほうする]
beschränken/einschränken/binden/fesseln/die Freiheit entziehen/zwingen	拘束する [こうそくする]
Bewegung für Bürgerrechte und Freiheit	自由民権運動 [じゆうみんけんうんどう]
Bleifreiheit/Freiheit von Blei	無鉛 [むえん]
demokratische Freiheit	民主的自由 [みんしゅてきじゆう]
Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit. (Wahlspruch der Secession am Wiener Secessionsgebäude)	時代には時代の芸術を、芸術には芸術の自由を。 [じだいにはじだいのげいじゅつを、げいじゅつにはげいじゅつのじゆうを。]

Translations: 1 – 15 / 110

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language