Faulenzen/Schwänzen/Blaumachen/Faulenzer/Schwänzer/Blaumacher | EUdict

Results for: Faulenzen/Schwänzen/Blaumachen/Faulenzer/Schwänzer/Blaumacher

German	Japanese (Kanji)
Faulenzen/Schwänzen/Blaumachen/Faulenzer/Schwänzer/Blaumacher	サボり [さぼり]
den Unterricht schwänzen	学校を怠けて遊ぶ [がっこうをなまけてあそぶ]
den Unterricht schwänzen	学課を怠ける [がっかをなまける]
die Schule schwänzen	学校をずる休みする;学校を狡休みする [がっこうをずるやすみする]
Ein Faulenzer wird an Feiertagen geschäftig/die Geschäftigkeit eines Faulenzers an Feiertagen	怠け者の節句働き。 [なまけもののせっくばたらき。]
ein friedliches Leben als Faulenzer führen	太平の惰眠を貪る [たいへいのだみんをむさぼる]
faul sein/faulenzen/müßig sein/nichts tun/schwänzen/vernachlässigen/versäumen	ずべる [ずべる]
faul sein/faulenzen/müßig sein/nichts tun/schwänzen/vernachlässigen/versäumen	怠ける;なまける;懶ける [なまける]
faul werden/faulenzen	怠け癖がつく [なまけぐせがつく]
faulenzen	怠
faulenzen/müßig gehen	惰眠をむさぼる;惰眠を貪る [だみんをむさぼる]
Faulenzer/Faulpelz	無精者 [ぶしょうもの]
Faulenzer/Faulpelz/Arbeitsloser	遊んでいる人 [あそんでいるひと]
Faulenzer/Faulpelz/Müßiggänger	怠惰者 [たいだもの]
Faulenzer/Faulpelz/Müßiggänger/Bummelant	のらくら者 [のらくらもの]

Translations: 1 – 15 / 41

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4