Results for: Fabrikanlage/Werksanlage/Pflanze
German Japanese (Kanji)
die Eigentümlichkeit einer Pflanze (in der japan. Kräuterkunde)くさだち;草質;草本 [くさだち]
die Erde um eine Pflanze aufgraben (vor dem Verpflanzen)/Kontaktpflege betreiben/die verhandlungstechnischen Grundlagen für ein Projekt legen根回しをする [ねまわしをする]
die ersten Früchte (eines Baumes od. einer Pflanze)初なり;初生り [はつなり]
Dokudami (unangenehm riechende mehrjährige Pflanze aus der Familie der Saururaceae)/Houttuynia cordataギョセイソウ;魚せい草;魚腥草 [ぎょせいそう]
Dokudami (unangenehm riechende mehrjährige Pflanze aus der Familie der Saururaceae)/Houttuynia cordataどくだみ;ドクダミ;蕺草 [どくだみ]
Dokudami (unangenehm riechende mehrjährige Pflanze aus der Familie der Saururaceae)/Houttuynia cordata/getrockneter Spitzwegerich (Sud daraus hilft gegen Vergiftungen etc.)十薬 [じゅうやく]
ein Farbe/eine Sorte/ein Artikel/ein Gegenstand/Konzentration auf eine Sache/ein Satz/eine Garnitur/Arrangieren mit nur einer Pflanze一色 [いっしき]
eine Pflanze in Form bringen植木を仕立てる [うえきをしたてる]
eine Pflanze mit Insektenpulver einstäuben植物に虫とり粉をふりかける [しょくぶつにむしとりこなをふりかける]
eingebürgerte Pflanze帰化植物 [きかしょくぶつ]
Eingehen/Verdorren (während die Pflanze steht)立ち枯れ;立枯れ [たちがれ]
eingehen/verdorren (während die Pflanze steht)立ち枯れする;立枯れする;立枯する [たちがれする]
eingehen/verdorren (während die Pflanze steht)立ち枯れる;立枯れる;立ちがれる [たちがれる]
einjährige Pflanze一年植物;1年植物 [いちねんしょくぶつ]
einzellige Pflanze単細胞植物 [たんさいぼうしょくぶつ]
 

Translations: 2135 / 118

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Dut>Freironie
Cro>Engslikovni
Dan>Polhjul
Cat>Poldespectiu
Cro>Hunmelem
Esp>Finmajstro
Cze>Nordržava
Fin>Engkaukoasema
Por>Czegarantir
Cro>RusPozor!
Dan>Engozonlampe
Dan>Geoblytung
Eng>FreForbes
Cze>Gerterasa
Eng>Tamvoted
Esp>Dutbildekrano
Eng>Croprojection
Cro>Engmladunčad
Eng>Hunpegged
Nor>Czekåt
Fre>Grepeuple
Cro>Romzalemiti
Spa>Rusoso
Iri>Engstoith
Est>Poltühik
Swe>Frebulvan