Ertrag/Ausbeute/Gewinn/Rendite | EUdict

Results for: Ertrag/Ausbeute/Gewinn/Rendite

German	Japanese (Kanji)
Ertrag/Ausbeute/Gewinn/Rendite	イールド [いーるど]
abgesehen von Verlust oder Gewinn	損得を離れて [そんとくをはなれて]
abnehmen (Einkünfte oder der Ertrag)	減収する [げんしゅうする]
abnehmende Ertrag	収穫逓減 [しゅうかくていげん]
Aktie, bei der Dividenden ausgeschüttet werden, auch wenn sich die Aktiengesellschaft noch im Aufbau befindet und keinen Gewinn macht	建設利息 [けんせつりそく]
Anteil/Portion/Gewinn/Profit/Ertrag	得分 [とくぶん]
Arbeit/Ausführung/Bearbeitung/Herstellung/Form/Fasson/Effekt/Ergebnis/Erfolg/Ernte/Ertrag	出来 [でき]
auf den großen Gewinn setzen/auf einen Außenseiter setzen	大穴をねらう [おおあなをねらう]
auf Gewinn eines Pferdes setzen	単勝式で賭ける [たんしょうしきでかける]
aufsaugen/hochpumpen/anderen deren Gewinn wegnehmen/sich den Gewinn anderer einverleiben	吸い上げる;吸上げる [すいあげる]
Aufstieg/Einkommen/Ertrag/Ernte/Ertrag/Effekt/Gesamteindruck/Schluss/Tod/Spinnen/aufgegossener Tee/Tee zum Abschluss des Essens	上がり;上り;あがり [あがり]
Ausbeute	良品率 [りょうひんりつ]
Ausbeute/Ertrag/Nutzwert/Fang/Ernte/Zuwachs (essbarer Anteil einer Ernte, eines Fanges oder des Zuwachses einer Herde)	歩留り;歩留まり;歩止まり;歩止り [ぶどまり]
ausgewiesener Gewinn	公表利益 [こうひょうりえき]
ausgewiesener Gewinn	計上利益 [けいじょうりえき]

Translations: 1 – 15 / 215

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4