Ersetzung/Substitution/Austausch/Verdrängung/Permutation/Substitution/Ersatz/Austausch/Verdrängung | EUdict

Results for: Ersetzung/Substitution/Austausch/Verdrängung/Permutation/Substitution/Ersatz/Austausch/Verdrängung

German	Japanese (Kanji)
Ersetzung/Substitution/Austausch/Verdrängung/Permutation/Substitution/Ersatz/Austausch/Verdrängung	置換 [ちかん]
Abkommen über den Austausch von Kriegsgefangenen	俘虜交換条約書 [ふりょこうかんじょうやくしょ]
als Ersatz auftreten	代演する [だいえんする]
als Ersatz fungieren/jmdn. vertreten/sich für jmdn. opfern	身代わりになる [みがわりになる]
als Ersatz fungieren/jmdn. vertreten/sich für jmdn. opfern	身代わりに立つ [みがわりにたつ]
als Ersatz für …	…に代えて […にかえて]
als Ersatz für …	…の代用として […のだいようとして]
als Ersatz für …/als Entschädigung für …	…の埋め合わせに […のうめあわせに]
als Ersatz für …/in Vertretung von …	…の代わりに […のかわりに]
Altpapier im Austausch gegen Toilettenpapier sammeln	ちり紙交換に出す [ちりがみこうかんにだす]
Altpapiersammlung im Austausch gegen Toilettenpapier	ちり紙交換;塵紙交換;麈紙交換 [ちりがみこうかん]
Anordnung/Sortierung/Permutation/Vertauschung/Umstellung	並べ替え [ならべかえ]
Auftritt als Ersatz	代演 [だいえん]
Ausgleich/Ersatz/Kompensation/Gegenleistung/Entschädigung	対償 [たいしょう]
Austausch der Trinkbecher (bei der Hochzeit bzw. bei der Errichtung einer Boss-Gefolgsmann-Beziehung)	杯事;盃事 [さかずきごと]

Translations: 1 – 15 / 147

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4