Ernte/Ertrag/Ertragsmenge | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ernte/Ertrag/Ertragsmenge

German	Japanese (Kanji)
Ernte/Ertrag/Ertragsmenge	収量 [しゅうりょう]
abnehmen (Einkünfte oder der Ertrag)	減収する [げんしゅうする]
abnehmende Ertrag	収穫逓減 [しゅうかくていげん]
Anteil/Portion/Gewinn/Profit/Ertrag	得分 [とくぶん]
Arbeit/Ausführung/Bearbeitung/Herstellung/Form/Fasson/Effekt/Ergebnis/Erfolg/Ernte/Ertrag	出来 [でき]
Armut durch eine gute Ernte (weil die Preis fallen)	豊作貧乏 [ほうさくびんぼう]
Armut durch eine gute Ernte (weil die Preis fallen)	豊作飢饉 [ほうさくききん]
auf dem Ackerland stehendes Getreide/noch auf den Feldern stehende Ernte	立ち毛;立毛 [たちげ]
Aufstieg/Einkommen/Ertrag/Ernte/Ertrag/Effekt/Gesamteindruck/Schluss/Tod/Spinnen/aufgegossener Tee/Tee zum Abschluss des Essens	上がり;上り;あがり [あがり]
aus alter Zeit überlieferter Tanz, um für eine gute Ernte zu bitten	田舞い;田舞;田儛 [たまい]
Ausbeute/Ertrag/Nutzwert/Fang/Ernte/Zuwachs (essbarer Anteil einer Ernte, eines Fanges oder des Zuwachses einer Herde)	歩留り;歩留まり;歩止まり;歩止り [ぶどまり]
Awabo und Hiebo (Dekorationen für eine Fest zum Neujahr nach dem Mondkalender)/Awabo·hiebo (Fest um für eine gute Ernte zu beten)	粟穂稗穂 [あわぼひえぼ]
Bauer, der einen Teil seiner Ernte besitzt	高持ち;高持 [たかもち]
Baumwolle, bei der noch wie bei der Ernte die Samen enthalten sind	玉綿 [たまわた]
Behandlung der Ernte	ポストハーベスト [ぽすとはーべすと]

Translations: 1 – 15 / 131

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4