Ermittlung/Fahndung/Durchsuchung/Untersuchung/Suche/Suchaktion/Nachforschung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ermittlung/Fahndung/Durchsuchung/Untersuchung/Suche/Suchaktion/Nachforschung

German	Japanese (Kanji)
Ermittlung/Fahndung/Durchsuchung/Untersuchung/Suche/Suchaktion/Nachforschung	捜査;搜査 [そうさ]
(öffentliche) Gerichtsverhandlung/Gerichtsverfahren/öffentlicher Prozess/öffentliche Untersuchung	公判 [こうはん]
À la recherche du temps perdu/Auf der Suche nach der verlorenen Zeit(Roman von Marcel Proust1913-27)	失われた時を求めて [うしなわれたときをもとめて]
A Passage to India/Auf der Suche nach Indien(Roman von E.M. Forster1924)	インドへの道 [いんどへのみち]
äh!/öh! (wenn man nach Worten sucht)/hm!/ehem! (wenn man sich räuspert)/ah! (wenn man den Mund weit aufmacht, z.B. bei einer ärztlichen Untersuchung)	アー;あー [あー]
aktive Suche (einer Rakete oder eines Torpedos)	アクティブ･ホーミング;アクティブホーミング [あくてぃぶほーみんぐ]
ambulante Untersuchung	外来診察 [がいらいしんさつ]
Amt für die Untersuchung von Rechtswidrigkeiten (zu Beginn der Heian-Zeit; vereinte die Funktion von Richter und Polizist)	けい非違使;検非違使 [けいびいし]
Amt für die Untersuchung von Rechtswidrigkeiten (zu Beginn der Heian-Zeit; vereinte die Funktion von Richter und Polizist)	け非違使;検非違使 [けびいし]
Amt für die Untersuchung von Rechtswidrigkeiten (zu Beginn der Heian-Zeit; vereinte die Funktion von Richter und Polizist)	検非違使 [けんびいし]
Analyse/analytische Untersuchung/Analysis	解析 [かいせき]
Anwerbung/Suche (nach Arbeitskräften)/Personaleinstellung/Stellenausschreibung/Ausschreibung/Sammlung/Geldsammlung/Begebung (von Anleihen)/Zeichnung/Ausgabe	募集 [ぼしゅう]
Arbeitssuche/Suche nach einem Arbeitsplatz	就活 [しゅうかつ]
ärztliche Untersuchung	体格検査 [たいかくけんさ]
ärztliche Untersuchung	診視 [しんし]

Translations: 1 – 15 / 356

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language