Erkrankter/Patient/Leidender | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Erkrankter/Patient/Leidender

German	Japanese (Kanji)
Erkrankter/Patient/Leidender	り病者;罹病者 [りびょうしゃ]
ambulanter Patient/Ambulanzpatient	外来患者 [がいらいかんじゃ]
ambulanter Patient/Patient ohne Termin	飛び込み患者;飛込み患者 [とびこみかんじゃ]
Amnesiekranker/unter Gedächtnisverlust Leidender	記憶喪失者 [きおくそうしつしゃ]
an Durchfall Leidender/Leiden an Durchfall	げりらー;ゲリラー [げりらー]
an Schlaflosigkeit Leidender	不眠症の人 [ふみんしょうのひと]
an Schlaflosigkeit Leidender	不眠症患者 [ふみんしょうかんじゃ]
begleiteter Patient	護送患者 [ごそうかんじゃ]
Bewohner/Internierter/Inhaftierter/Gefangener/stationärer Patient	収容者 [しゅうようしゃ]
Der Patient hat den Winter irgendwie überstanden	どうにか病人は冬を持ちこたえることができた。 [どうにかびょうにんはふゆをもちこたえることができた。]
Der Patient hat sich wieder erholt	患者の病状が持ち直した。 [かんじゃのびょうじょうがもちなおした。]
Der Patient ist in einer so kritischen Verfassung, dass er keinen Besuch empfangen kann	患者は重病で面会できません。 [かんじゃはじゅうびょうでめんかいできません。]
Der Patient ist in stabilem Zustand	病人はもう安心だ。 [びょうにんはもうあんしんだ。]
Der Patient wird rasch schwächer	病人はどんどん衰弱していく。 [びょうにんはどんどんすいじゃくしていく。]
die Todesursache ist …/der Patient ist an … gestorben	死因は…である [しいんは…である]

Translations: 1 – 15 / 68

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language