Erinnerung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Erinnerung

German	Japanese (Kanji)
Erinnerung	喚想 [かんそう]
Erinnerung	追想 [ついそう]
Erinnerung	追憶 [ついおく]
Abklatschdruck eines Fisches (als Erinnerung eines Anglers)	魚拓 [ぎょたく]
Andenken/Erinnerung an die Vergangenheit	昔をしのぶよすが [むかしをしのぶよすが]
Andenken/Erinnerung/Souvenir	記念品 [きねんひん]
aufwecken/in Erinnerung rufen/zurückrufen	呼び起こす;呼起こす;呼び起す;呼起す;呼びおこす;喚び起こす;喚び起す [よびおこす]
aus der Erinnerung	旧懐の [きゅうかいの]
Belehrung/Ermahnung/Warnung/ernstliche Erinnerung	告諭 [こくゆ]
blasse Erinnerung	ぼけた記憶 [ぼけたきおく]
bruchstückhafte Erinnerung	断片的な記憶 [だんぺんてきなきおく]
Deckerinnerung/Erinnerung aus der Kindheit	隠ぺい記憶;隠蔽記憶 [いんぺいきおく]
Die Erinnerung an meinen Onkel ist nur noch verschwommen.	おじに関する記憶はもうろうとしている。 [おじにかんするきおくはもうろうとしている。]
durch Rufen wecken/wachrufen/wachrufen/in Erinnerung rufen	呼び覚ます;呼覚ます;呼び覚す;呼覚す;呼びさます [よびさます]
eine Erinnerung kommt wieder zurück	記憶がよみがえる [きおくがよみがえる]

Translations: 1 – 15 / 73

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4