Erfolg/Gelingen/Glück | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Erfolg/Gelingen/Glück

German	Japanese (Kanji)
Erfolg/Gelingen/Glück	成功 [せいこう]
(Früchte) tragen/Erfolg haben	なる;生る [なる]
alles Glück dieser Welt/alles Gute	万福 [ばんぷく]
alles Glück dieser Welt/alles Gute	万福 [まんぷく]
Als Sieger eine Armee der Regierung, als Verlierer Rebellen./(etwa) Der Erfolg gibt recht./Sieger haben immer Recht./Macht geht vor Recht.	勝てば官軍、負ければ賊軍;勝てば官軍負ければ賊軍 [かてばかんぐん、まければぞくぐん。]
an einem Glück verheißenden Tag	大安の日に [たいあんのひに]
Anfang und Ende/A und O/vom Anfang bis zum Ende/von vorne bis hinten/Verlauf/Folge/Ergebnis/Resultat/Erfolg/Gelegenheit/erfolgreiches Abschließen/Zuendebringen	首尾 [しゅび]
Ansammlung von Glück ist unermeßlich wie das Meer (Lobpreisung für den Segen der Kannon-Bosatsu)	福聚海無量;福寿海無量 [ふくじゅかいむりょう]
Arbeit/Ausführung/Bearbeitung/Herstellung/Form/Fasson/Effekt/Ergebnis/Erfolg/Ernte/Ertrag	出来 [でき]
Astrologie/Horoskop/die (Glück und Unglück im Menschenleben bestimmenden) neun Sterne	九星 [きゅうせい]
auf den Erfolg brennen	勝利を求めて血がたぎる [しょうりをもとめてちがたぎる]
auf Erfolg aus sein	功を急ぐ [こうをいそぐ]
auf gut Glück antworten/zufällig richtig raten	当てずっぽうでうまく言い当てる [あてずっぽうでうまくいいあてる]
auf gut Glück versuchen, aufs Geratewohl tun, ein Schuss ins Blaue tun	山勘をやる [やまかんをやる]
auf gut Glück/aufs Geratewohl	運を天に任せて [うんをてんにまかせて]

Translations: 1 – 15 / 425

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language