Erde/Boden/Schlamm/Ton/Grund | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Erde/Boden/Schlamm/Ton/Grund

German	Japanese (Kanji)
Erde/Boden/Schlamm/Ton/Grund	土 [つち]
(für einen best. Boden oder ein best. Klima) geeignete Feldfrüchte	適作 [てきさく]
(Gebiet) unter der Erde/Inneres des Grabes/jenseitige Welt	草葉の陰;草葉のかげ [くさばのかげ]
(scheinbarer) täglicher Umlauf der Gestirne um die Erde	日周運動 [にっしゅううんどう]
(viereckiger) Tragekorb aus Stroh (zum Transport von Steinen oder Erde)	もっこ;モッコ;畚 [もっこ]
20 m unter der Erde	地下20メートルのところに [ちかにじゅうめーとるのところに]
abfallen (z.B. Blüten)/sich verteilen/auf den Boden fallen/außer sich sein/abgelenkt sein/zerstreut sein/sich verbreiten/sich auflösen	散る;ちる [ちる]
abgraben/hinuntergraben/abteufen/auf den Grund gehen/ergründen/ausforschen	掘り下げる;掘下げる;掘りさげる [ほりさげる]
Ackerland/Ackerboden/Boden/Flur/landwirtschaftlicher Besitz/landwirtschaftliche Anbauflächen	農地 [のうち]
alkalischer Boden	アルカリ土壌 [あるかりどじょう]
alkalischer Boden	アルカリ性土壌 [あるかりせいどじょう]
alle Dinge/Himmel, Erde und Mensch/drei Pole	三極 [さんきょく]
als Vorwand benutzen/einen Grund erfinden	理由をこしらえる [りゆうをこしらえる]
Alter wie Himmel und Erde	天長地久 [てんちょうちきゅう]
am Boden kriechen/am Boden krabbeln	地をはう;地を這う [ちをはう]

Translations: 1 – 15 / 880

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4