Entrüstung/Indignation/Zorn/Ärger/Erbitterung/Aufregung/Wut/Unwille | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Entrüstung/Indignation/Zorn/Ärger/Erbitterung/Aufregung/Wut/Unwille

German	Japanese (Kanji)
Entrüstung/Indignation/Zorn/Ärger/Erbitterung/Aufregung/Wut/Unwille	憤慨 [ふんがい]
(an sich gehaltener) Zorn (innere) Wut/zu Ärger neigender Charakter	中っ腹 [ちゅうっぱら]
(etw. Gespanntes) plötzlich zerreißend/plötzlich abreißend/(eine schmale Nadel) einstechend/(etw. Kleines) zerdrückend/abrupt endend/(etw. Kornförmiges) bekommend/sich bildendin der Form puttsun suru/zornig werdend/wütend werdend/platzend (vor Ärger, Wut)	ぷっつん [ぷっつん]
Aguirre, der Zorn Gottes(Film von Werner Herzog1972)	アギーレ神の怒り [あぎーれかみのいかり]
ah!/argh! (bei Erschrecken, Furcht, Schmerz, Zorn etc.)	アアーッ;ああーっ [ああーっ]
alle Welt in Aufregung versetzen	世人の耳目を聳動させる [せじんのじもくをしょうどうさせる]
alle Welt in Aufregung versetzend	世人を聳動させるような [せじんをしょうどうさせるような]
Anstoß erregen/Unwillen bereiten/Verdruss bereiten/Ärger bereiten/etw. erzürnt jmdn	忌いに触れる;忌諱に触れる [きいにふれる]
Ärger aufsteigen lassen/wütend werden lassen	虫が取り上す [むしがとりのぼす]
Ärger bekommen/Unnannehmlichkeiten bekommen/kaputtgehen/defekt werden/beschädigt werden	トラブる [とらぶる]
Ärger machen/belästigen	手を煩わせる [てをわずらわせる]
Ärger machen/die Situation verschlimmern	事を構える [ことをかまえる]
Ärger/Belästigung	嫌がらせ;いやがらせ [いやがらせ]
Ärger/Empörung/Entrüstung/Verdruss	悲憤 [ひふん]
Ärger/Groll/Zorn	憤まん;憤懣;忿懣 [ふんまん]

Translations: 1 – 15 / 188

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language