Enthalten/Einschließen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Enthalten/Einschließen

German	Japanese (Kanji)
Enthalten/Einschließen	含有 [がんゆう]
Alkohol enthalten	酒精を含有する [しゅせいをがんゆうする]
alles enthalten/alles einschließen/umfassen/einbegreifen/sammeln	網羅する [もうらする]
anhalten/stoppen/befestigen/festmachen/abhalten/aufhalten/hinterlassen/zurücklassen/festhalten/einschließen	止める;留める;とめる [とめる]
aufbewahren/achten auf/in Verwahrung haben/verwahren/verwalten/in Obhut nehmen/die Sorge für etw. übernehmen/für etw. verantwortlich sein/sich enthalten/sich zurückhalten	預かる;預る;あずかる [あずかる]
Baumwolle, bei der noch wie bei der Ernte die Samen enthalten sind	玉綿 [たまわた]
Bedienungsgeld ist enthalten	サービス料込みで [さーびすりょうこみで]
Boom an Neologismen, die ein kleines i für Internet enthalten (wie iMac, i-mode, iPod etc.; begann 1998 mit Apples iMac)	アイブーム;iブーム [あいぶーむ]
das Trinken aufgeben/sich des Alkoholes enthalten/Abstinenzler werden	酒を断つ [さけをたつ]
eine Bedeutung mit einschließen	意味を含む [いみをふくむ]
einen leeren Stimmzettel abgeben/sich der Wahl enthalten	白票を投じる [はくひょうをとうじる]
Einschließen daheim/Daheim-Sein	家居 [かきょ]
einschließen/abgrenzen	囲い込む [かこいこむ]
einschließen/einbeziehen/umfassen/belehren/erklären/mitteilen/unterweisen/überreden/verständigen	含める;ふくめる [ふくめる]
einschließen/einfassen/umgeben/belagern/umringen/aufspeichern/einlagern/spielen (Go, Shōgi, Mah-Jongg)/sich eine Konkubine halten	囲む;かこむ [かこむ]

Translations: 1 – 15 / 75

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language