Endlosigkeit/endlos | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Endlosigkeit/endlos

German	Japanese (Kanji)
Endlosigkeit/endlos	エンドレス [えんどれす]
das endlos weites Meer	茫漠たる海原 [ぼうばくたるうなばら]
die endlos weite See	漫々たる大海原 [まんまんたるおおうなばら]
die Entscheidung zog sich endlos hin	結論をずるずると延ばす [けつろんをずるずるとのばす]
eine lange Rede führen/endlos reden/eine endlose Rede halten/einen Langen Plausch halten	長話をする [ながばなしをする]
endlos	取りとめもなく [とりとめもなく]
endlos	終わりのない [おわりのない]
endlos ausgebreitet/grenzenlos/ohne Grenzen/unbegrenzt	漫々たる [まんまんたる]
endlos bleiben	ずるずる居続ける [ずるずるいつづける]
endlos reden/reden, ohne zum Ende zu kommen	方図がなくしゃべる [ほうずがなくしゃべる]
endlos sein/grenzenlos sein	果てしがない;果てしが無い [はてしがない]
endlos sein/ohne Ende sein/uferlos sein	切りがない;切りが無い [きりがない]
endlos weit weg sein	気が遠くなるほど遠い [きがとおくなるほどとおい]
endlos weit/weit und leer/unermesslich/grenzenlos/vage/verschwommen/unbestimmt	空漠 [くうばく]
endlos weit/weit und leer/unermesslich/grenzenlos/vage/verschwommen/unbestimmt	空漠たる [くうばくたる]

Translations: 1 – 15 / 41

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4