Ein-China-Politik | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ein-China-Politik

German	Japanese (Kanji)
Ein-China-Politik	一つの中国政策 [ひとつのちゅうごくせいさく]
(alte Bez. f.) ganz China	四百余州 [しひゃくよしゅう]
(alte japan. Bez. für) China	もろこし;唐土 [もろこし]
(Bez. f.) SARS/neue Form der Lungenentzündung (im Jahr 2003 vom südl. China aus verbreitete gefährliche Form der Lungenentzündung)	新型肺炎;SARS [しんがたはいえん]
(chin. Name von) Michele Ruggieri (ital. Jesuit; 1543–1607; missionierte in Indien und China)	羅明堅 [らめいけん]
(im alten China von speziellen Beamten gesammelte) Aufzeichnungen über Gerüchte, die unter den Zivilpersonen herumerzählt werden/Roman/Novelle	はい史;稗史 [はいし]
(in früherer Zeit, insbes. in China) fünf große Festlichkeiten im Jahr (Menschen-Tag – am siebten Tag des ersten Monats nach dem Mondkalender, Pflaumenfest – 3.3., Knabenfest – 5.5., Tanabata – 7.7., Chrysanthemen-Fest – 9.9.)	五節句;五節供 [ごせっく]
(von China aus gesehen) Südbarbaren/Ausland/Ausländer	ばん;蛮;蕃 [ばん]
(wertvolle) Textilstücke (die von der japan. Antike bis zur Muromachi-Zeit hauptsächlich aus China importiert wurden)	時代切;時代切れ;時代裂 [じだいぎれ]
ABCD-Belagerungslager (Propaganda-Bez. der japan. Regierung um den Beginn des pazifischen Krieges für die Staaten, die Japan angeblich an seiner Entwicklung behinderten; nämlich: Amerika, Groß-Britannien, China und Holland=Dutch)	ABCD包囲陣;エー･ビー･シー･ディー包囲陣;エービーシーディー包囲陣 [えーびーしーでぃーほういじん]
ABCD-Belagerungslinie (Propaganda-Bez. der japanischen Regierung um den Beginn des pazifischen Krieges für die Staaten, die Japan angeblich an seiner Entwicklung behinderten; nämlich: Amerika, Groß-Britannien, China und Holland=Dutch)	ABCDライン;エー･ビー･シー･ディー･ライン;エービーシーディーライン [えーびーしーでぃーらいん]
Abschlagen des Unterschenkels (eine der fünf Leibesstrafen im alten China)	あしきり;剕;刖;跀;臏;髕 [あしきり]
Abschlagen des Unterschenkels (eine der fünf Leibesstrafen im alten China)	ひ;剕 [ひ]
Abschneiden der Nase (eine der fünf Leibesstrafen im alten China)	ぎ刑;劓刑 [ぎけい]
Abschneiden der Nase (eine der fünf Leibesstrafen im alten China)	はなそぎ;劓 [はなそぎ]

Translations: 1 – 15 / 933

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language