Ein‑ und Ausgehen/Ein‑ und Austritt/Einnahmen und Ausgaben | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ein‑ und Ausgehen/Ein‑ und Austritt/Einnahmen und Ausgaben

German	Japanese (Kanji)
Ein‑ und Ausgehen/Ein‑ und Austritt/Einnahmen und Ausgaben	出入 [しゅつにゅう]
(Ausgaben oder Profite) nach vorne ziehen	前倒しする [まえだおしする]
(mit einem Tritt) weg schießen/(ein Budget) kürzen (Ausgaben) stutzen	けだす;け出す;蹴だす;蹴出す [けだす]
Abladen/Löschen einer Schiffsladung/Fang/Profit/Einnahmen/Wasseraufsaugen (von Schnittblumen)/Defloration eines Freudenmädchens oder einer Geisha/Umsatz eines Taxis	水揚げ;水揚;水上げ;水上 [みずあげ]
alle Einnahmen und Ausgaben/Endabrechnung	総勘定 [そうかんじょう]
allgemeiner Gebrauch/Gebräuchlichkeit/Verbreitung/Umlauf/Allgemeingültigkeit/Gültigkeit/Akzeptanz/Gültigkeit (eines Tickets)/Benutzung als Durchgang/Ein- und Ausgehen/Vermitteln seiner Ansicht/Verständlichmachung einer Bedeutung/Verpfändung/Stuhlgang	通用 [つうよう]
am Verschwinden sein/am Ausgehen sein/am Erlöschen sein	消えかかる [きえかかる]
Angelegenheit/Geschäft/Sache/Auftrag/Arbeit/Gebrauch/für …/…‑Gebrauch/Notdurft/(ugs.) Geschäft/Unkosten/Ausgaben	用 [よう]
Atemnot/Kurzatmigkeit/Ausgehen der Luft/Ausgehen der Puste	息ぎれ;息切れ;息切 [いきぎれ]
außeretatmäßige Ausgaben	予算外支出 [よさんがいししゅつ]
ausfallen/abbrechen/ausgehen/abgehen/verlieren/fehlen/ausbleiben/nicht da sein/vermisst werden/verschwinden/entkommen/entweichen/entfliehen/austreten/herauskommen/durchgehen	抜ける;ぬける;脱ける [ぬける]
Ausgaben	費
Ausgaben eines Dorfes	村費 [そんぴ]
Ausgaben einschränken	費用を切り詰める [ひようをきりつめる]
Ausgaben für Alkoholika/Geld für alkoholische Getränke/Trinkgeld	酒代 [さかだい]

Translations: 1 – 15 / 237

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language