Eigenfinanzierung/Selbst-Bezahlen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Eigenfinanzierung/Selbst-Bezahlen

German	Japanese (Kanji)
auch wenn/selbst wenn/obgleich/obwohl/obschon	たとい;仮令;縦令;縦使 [たとい]
auch wenn/selbst wenn/obgleich/obwohl/obschon	たとえ;仮令;縦令;縦使 [たとえ]
auch/ebenso/und auch/nicht nur …, sondern auch …/sowie/sowohl … als auch …/auch/schon/selbst/sogarmit Verneinung/weder … noch …/wenn auch/auch wenn	も [も]
auch/selbst/sogar/einfach/indessen/jedoch/wie zu erwarten/natürlich	さすが;流石;遉 [さすが]
auf den ersten Blick klar sein/auf der Hand liegen/unmittelbar einleuchtend/sich von selbst verstehen/über jeden Zweifel erhaben sein	一目瞭然である [いちもくりょうぜんである]
auf eigenen Füßen stehen/selbst für seinen Unterhalt sorgen	自活する [じかつする]
auf einmal bezahlen	一時払いにする [いちじばらいにする]
auf jmdn. achtgeben/sich um jmdn. kümmern/aufziehen/großziehen (ein Kind)/eigenhändig töten/selbst ausführen/selbst Hand anlegen/jmdn. bitten/jmdn. beauftragen	手に掛ける [てにかける]
auf sich selbst anwenden/sich in jmdn. hineinversetzen	我が身に当てはめる;我が身に当て嵌める [わがみにあてはめる]
auf sich selbst gestellt sein	自力でやっていかねばならなくなる [じりきでやっていかねばならなくなる]
aus eigenem Antrieb/aus freien Stücken/von selbst/freiwillig/spontan/auf eigene Verantwortung	自発的に [じはつてきに]
aus eigenem Vermögen bezahlen	私財を投じる [しざいをとうじる]
aus eigener Tasche bezahlen	懐を痛める [ふところをいためる]
aus eigener Tasche bezahlen	自腹を切る [じばらをきる]
aus eigener Tasche bezahlen müssen	懐が痛む [ふところがいたむ]

Translations: 21 – 35 / 534

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language