Durcheinander/Tohuwabohu/Mischmasch | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Durcheinander/Tohuwabohu/Mischmasch

German	Japanese (Kanji)
Durcheinander/Tohuwabohu/Mischmasch	ごっちゃ;ゴッチャ [ごっちゃ]
albern/blöd/doof/verrückt/wahnsinnig/unsinnig/leichtsinnig/blindlings/tollkühn/unmäßig/ausschweifend/wild/durcheinander/wirr/chaotisch	無茶;むちゃ;ムチャ [むちゃ]
alles durcheinander trinken	ちゃんぽんに飲む [ちゃんぽんにのむ]
angemessen benutzen/verschiedene Methoden verwenden/zur Unterscheidung benutzen/benutzen ohne etw. durcheinander zu bringen	使い分ける;使分ける;使いわける;使わける;遣い分ける;遣分ける [つかいわける]
angreifen/Gewalttaten verüben/wildes Durcheinander machen	落花狼藉に及ぶ [らっかろうぜきにおよぶ]
beim Zählen durcheinander kommen	数がわからなくなる [かずがわからなくなる]
buddhistischen Hölle/vollkommenes Durcheinander/Pandämonium	あび地獄;阿鼻地獄 [あびじごく]
buddhistischen Hölle/vollkommenes Durcheinander/Pandämonium	無間地獄 [むけんじごく]
buddhistischen Hölle/vollkommenes Durcheinander/Pandämonium/Avīci und Raurava (zwei buddhistische brennende Höllen)	あびきょうかん;阿鼻叫喚 [あびきょうかん]
Chanpon (Eintopf mit Nudeln, Meeresfrüchten, Gemüse etc.)/Mischung/Durcheinander	ちゃんぽん;チャンポン;攙烹;攙和 [ちゃんぽん]
Chaos/Wirrwarr/Durcheinander	混とん;こんとん;混沌;渾沌 [こんとん]
Chaos/Wirrwarr/Durcheinander/Unordnung/Chaos (ungeordneter Urstoff, aus dem der Kosmos entsteht)/(deterministisches) Chaos	ケイオス [けいおす]
Chaos/Wirrwarr/Durcheinander/Unordnung/Chaos (ungeordneter Urstoff, aus dem der Kosmos entsteht)/(deterministisches) Chaos	ケオス [けおす]
das Beet völlig durcheinander wühlen	花壇をめちゃくちゃに壊す [かだんをめちゃくちゃにこわす]
das Budget durcheinander bringen	予算を狂わす [よさんをくるわす]

Translations: 1 – 15 / 146

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language