Dreisatz-Spiel | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Dreisatz-Spiel

German	Japanese (Kanji)
Dreisatz-Spiel	3セットの試合 [さんせっとのしあい]
(Bez. f.) Daruma-Purzeln (typisches Spiel japanischer Kinder)	だるまさんがころんだ [だるまさんがころんだ]
(einem Schauspieler) das Spiel vorgeben	演技をつける [えんぎをつける]
abgebrochenes Spiel	コールド･ゲーム;コールドゲーム [こーるどげーむ]
abgekartete Sache/abgesprochenes Spiel	八百長 [やおちょう]
abgekartetes Spiel	なれ合い仕事 [なれあいしごと]
abgekartetes Spiel	仕組んだ狂言 [しくんだきょうげん]
abgekartetes Spiel/Intrige/fingierte Geschichte	フレーム･アップ;フレームアップ [ふれーむあっぷ]
abgelenkt werden (von Unzufriedenheit o.Ä.)/zerstreuen/necken/foppen/sein Spiel mit jmdn. treiben/ablenken	慰む;なぐさ [なぐさむ]
abwechseln gespieltes Spiel	順に回るゲーム [じゅんにまわるげーむ]
abwechselndes Tun von …/…spiel/…spielen/Nachahmungsspiel/Rollenspiel/So-tun-als-ob (als Kinderspiel)	…ごっこ […ごっこ]
aktivieren/ins Spiel bringen	活動させる [かつどうさせる]
All-Star-Spiel/Spiel mit erstrangiger Besetzung (Baseball-Spiel bei der die Spieler nach ihrer Leistung und Beliebtheit ausgewählt werden)	オール･スター･ゲーム;オールスター･ゲーム;オールスターゲーム [おーるすたーげーむ]
Alles ist verloren!/Wir sind am Ende!/Das Spiel ist aus!	万事休す。 [ばんじきゅうす。]
altes Spiel/Spieleklassiker	なつゲー;懐ゲー [なつげー]

Translations: 1 – 15 / 362

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language