Dreck/Schlamm | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Dreck/Schlamm

German	Japanese (Kanji)
Dreck/Schlamm	泥ねい;泥濘 [でいねい]
Abfall/Müll/Asche/Dreck/Staub/Unrat/Kehricht	じんかい;塵芥 [じんかい]
Abfall/Müll/Staub/Dreck	ごみ;ゴミ;塵;芥 [ごみ]
alles in einen Topf werfend/gleich beurteilend/nicht zwischen Gut und Schlecht unterscheidend/(wörtl.) Dreck und Miso in einen Topf werfend/verächtlich/geringschätzig/herabsetzend/abschätzig	くそみそ;糞味噌;くそ味噌 [くそみそ]
anorganischer Schlamm	無機汚泥 [むきおでい]
biologisch aktiver Schlamm/Bioschlamm	活性汚泥 [かっせいおでい]
den Dreck abreiben	垢を擦り落とす [あかをこすりおとす]
den Dreck eines Haustieres wegmachen/den Stall eines Haustiers entmisten	ペットのフンの始末 [ぺっとのふんのしまつ]
den Dreck von den Schuhen wischen	靴の泥をぬぐい落とす [くつのどろをぬぐいおとす]
den Schmutz abwaschen/Dreck abwaschen	あかを落とす;垢を落とす [あかをおとす]
Die Wagenräder versanken im Schlamm	車輪が泥にめり込んだ。 [しゃりんがどろにめりこんだ。]
Dreck am Stecken haben	すねに傷をもつ;すねに傷を持つ;すねにきずをもつ;脛に傷を持つ;臑に傷を持つ;脛に疵を持つ;臑に疵を持つ [すねにきずをもつ]
Dreck am Stecken haben	すねに傷持つ;すねにきず持つ;臑に傷持つ;脛に疵持つ;臑に疵持つ;脛に傷持つ [すねにきずもつ]
Dreck aus dem Reis entfernen	米の中からごみをつまみ出す [こめのなかからごみをつまみだす]
Dreck der Großstadt/Müll der Großstadt/Chaos der Großstadt	都塵 [とじん]

Translations: 1 – 15 / 84

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language