Dokument/Beleg/Schein/Schuldschein | EUdict

Results for: Dokument/Beleg/Schein/Schuldschein

German	Japanese (Kanji)
Dokument/Beleg/Schein/Schuldschein	一札 [いっさつ]
10.000 Yen-Schein (nach Fukuzawa Yukichis Bild auf dem 10.000 Yen-Schein)	ユキチ;諭吉 [ゆきち]
10.000 ¥-Note/Zehntausend-Yen-Schein	一万円札 [いちまんえんさつ]
1000-Yen-Schein	千円札;1000円札;一〇〇〇円札 [せんえんさつ]
als Beleg/zur Erläuterung/zur Illustration	例証として [れいしょうとして]
alte Handschrift/altes Dokument/alte Urkunde	古文書 [こもんじょ]
amtliches Dokument	公文 [くもん]
amtliches Dokument	公文 [こうぶん]
amtliches Dokument	公文書 [こうぶんしょ]
amtliches Dokument des Daijō·kan (z.B. an Tempel und Schreine außerhalb seiner Zuständigkeit; Abk. für 太政官牒)	官牒 [かんちょう]
amtliches Dokument des Dajō·kan (z.B. an Tempel und Schreine außerhalb seiner Zuständigkeit; nach dem Ritsuryō-System)	太政官牒 [だいじょうかんちょう]
amtliches Dokument des Dajō·kan (z.B. an Tempel und Schreine außerhalb seiner Zuständigkeit; nach dem Ritsuryō-System)	太政官牒 [だじょうかんちょう]
Anmeldung/Anzeige/Bekanntgabe (die Handlung und das entsprechende Dokument)/Auslieferung/Lieferung	届け;届;とどけ [とどけ]
Anschein/Schein/Aussehen/Äußeres	見せ掛け;見せかけ [みせかけ]
Aufzeichnung/Urkunde/Dokument/Akte/Archiv/Schriftstück/Protokoll/Chronik/Annalen/Speicherung/Rekord/Höchstleistung	記録 [きろく]

Translations: 1 – 15 / 141

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4