Disharmonie/Unstimmigkeiten/Uneinigkeit/Zwietracht | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Disharmonie/Unstimmigkeiten/Uneinigkeit/Zwietracht

German	Japanese (Kanji)
Disharmonie/Unstimmigkeiten/Uneinigkeit/Zwietracht	不調和;ふちょうわ [ふちょうわ]
Ataxie/Ataxia (Störung in der Koordination von Muskelbewegungen)/Unausgewogenheit/Disharmonie	失調 [しっちょう]
aus einem Missverständnis entstandene Zwietracht	誤解から起こった不和 [ごかいからおこったふわ]
Disharmonie innerhalb des kommunistischen Blocks	共産圏内の歩調の乱れ [きょうさんけんないのほちょうのみだれ]
Disharmonie/Unordnung/Verstimmung/Durcheinander/große Fluktuationen/heftige Marktschwankungen	乱調 [らんちょう]
Dissonanz/Disharmonie/Missstimmung	調子外れ [ちょうしはずれ]
Dissonanz/Disharmonie/Misston/Missklang/Kakofonie/Kakophonie/Unstimmigkeit/Disharmonie/Missklang	不協和音 [ふきょうわおん]
Durcheinander/Inkohärenz/buntes Gemisch/Disharmonie	ちぐはぐ;チグハグ [ちぐはぐ]
Entfremdung/Disharmonie/Streit/Zwist/Misshelligkeit/Zwietracht/Uneinigkeit	仲たがい;仲違い [なかたがい]
Eris (Göttin der Zwietracht)	エリス [えりす]
Familie, in der die Zwietracht nicht aufhört	波風の絶え間がない家庭 [なみかぜのたえまがないかてい]
Feuer und Wasser/Streit/Zwietracht	火水 [ひみず]
gebrochenes Metrum/vom Standard abweichendes Metrum/Dissens/Streit/Disharmonie	破調 [はちょう]
Hin und Her/Theater/großes Aufheben/Streitigkeiten/Uneinigkeit	すったもんだ;擦ったもんだ;擦った揉んだ [すったもんだ]
Konflikt/Reibung/Zwietracht/Zwist/Streit/Unfriede	あつれき;軋轢 [あつれき]

Translations: 1 – 15 / 37

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language