Dachrinne/Regenrinne/Dachtraufe | EUdict

Results for: Dachrinne/Regenrinne/Dachtraufe

German	Japanese (Kanji)
Dachrinne/Regenrinne/Dachtraufe	軒どい;軒樋 [のきどい]
(ein Haus) mit Dachrinne versehen	雨樋を付ける [あまどいをつける]
an die Dachtraufe gehängte Shinobuzweige	釣り忍;釣り忍ぶ;釣忍;釣り荵;釣荵;吊り忍;吊忍 [つりしのぶ]
Auffangbecken oder Kiesbett für Regenwasser aus der Dachrinne	雨垂れ落ち [あまだれおち]
Auffangbecken oder Kiesbett für Regenwasser aus der Dachrinne	雨落ち;雨落;雨おち [あまおち]
Bambus-Dachrinne	といだけ;樋竹 [といだけ]
Dachrinne	雨どい;雨樋 [あまどい]
Dachrinne/Traufe/Fallrohr	とい;樋 [とい]
Dachtraufe/Traufe/Dachvorsprung/Vordach	軒;檐;簷;宇 [のき]
Dachtraufenrand/Nähe zur Dachtraufe	軒端 [のきば]
Dachtraufenrand/Vorderfront (eines Hauses)/Ort in der Nähe der Dachtraufe	軒先 [のきさき]
Eiszapfen, die die ganze Dachtraufe besetzen	軒いっぱいのつらら [のきいっぱいのつらら]
hoch wachsen, so dass die Dachtraufe verborgen liegt/Dach an Dach stehen/nebeneinander stehen	軒を争う [のきをあらそう]
mit Eiszapfen behangene Dachtraufe	つららの下がった軒 [つららのさがったのき]
Regenrinne/Dachrinne/Fallrohr	雨承け;雨承;雨受け;雨受;雨うけ [あまうけ]

Translations: 1 – 15 / 22

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4