Clemens%20Alexander%20Winkler%20(dtsch.%20Chemiker;%201838%E2%80%931904)/Josef%20Winckler%20(dtsch.%20Schriftsteller;%201881%E2%80%931966)/Hugo%20Winckler%20(dtsch.%20Assyriologe%20u.%20Arch%C3%A4ologe;%201863%E2%80%931913) | EUdict

Results for: Clemens%20Alexander%20Winkler%20(dtsch.%20Chemiker;%201838%E2%80%931904)/Josef%20Winckler%20(dtsch.%20Schriftsteller;%201881%E2%80%931966)/Hugo%20Winckler%20(dtsch.%20Assyriologe%20u.%20Arch%C3%A4ologe;%201863%E2%80%931913)

German	Japanese (Kanji)
(engl.)That’s one small step for a man, one giant leap for mankind./(dtsch.)Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit.(Ausspruch von Neil Armstrong als er am 20.7. 1969 den Mond betrat)	一人の人間にとっては小さな一歩だが人類にとっては偉大な躍進だ。 [ひとりのにんげんにとってはちいさないっぽだがじんるいにとってはいだいなやくしんだ。]
(franz.) Le Barbier de Séville (ital.) Il Barbiere di Seviglia (dtsch.) Der Babier von Sevilla (Komödie von P.A. de Beaumarchais bzw. Oper von G. Rossini)	セビリアの理髪師 [せびりあのりはつし]
(franz.)Le Barbier de Séville/(ital.)Il Barbiere di Seviglia/(dtsch.)Der Babier von Sevilla(Komödie von P. A. de Beaumarchais bzw. Oper von G. Rossini)	セビリヤの理髪師 [せびりやのりはつし]
(ital.) Ticino/Kanton Ticino/(dtsch.) Tessin/Kanton Tessin (Schweizer Kanton)	ティチーノ州 [てぃちーのしゅう]
Abreise am frühen Morgen/morgendlicher Platzregen/morgendliche Erektion/Morgenlatte (dtsch. Übers. ist ugs.)	朝立ち;朝だち [あさだち]
Aby Warburg (dtsch. Kunsthistoriker; 1866–1929)	ワールブルク [わーるぶるく]
Aby Warburg (dtsch. Kunsthistoriker; 1866–1929)/Otto Heinrich Warburg (dtsch. Biochemiker; 1883–1970)	ヴァールブルク [ゔぁーるぶるく]
Achim von Arnim (dtsch. Dichter; 1781–1831)/Bettina Anna Elisabeth von Arnim (dtsch. Schriftstellerin; 1785–1859; jüngere Schwester von Clemens Brentano, Ehefrau von Achim von Arnim)	アルニム [あるにむ]
Adam Gottlob Oehlenschläger (dän. Dichter dtsch. Herkunft; 1779–1850)	エーレンスレーヤー [えーれんすれーやー]
Adelbert von Chamisso (dtsch. Dichter und Naturforscher; 1781–1838)	シャミッソー [しゃみっそー]
Adolf Friedrich Johann Butenandt (dtsch. Biochemiker; 1903–1995)	ブーテナント [ぶーてなんと]
Adolf Hitler (dtsch. Diktator; 1889–1945)	ヒットラー [ひっとらー]
Adolf Hitler (dtsch. Diktator; 1889–1945)	ヒトラー [ひとらー]
Adolf Windaus (dtsch. Chemiker; 1876–1959)	ウィンダウス [うぃんだうす]
Adolph F. Erdmann von Menzel (dtsch. Maler; 1815–1905)	メンツェル [めんつぇる]

Translations: 1 – 15 / 801

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches