Bühne/Theater | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Bühne/Theater

German	Japanese (Kanji)
Bühne/Theater	演劇場 [えんげきじょう]
(auf der Bühne) auftreten/über die Bühne gehen/spielen/singen	出演する [しゅつえんする]
abfließen/sich gut verkaufen/gut abgängig sein/Absatz finden/gut gehen/abgehen/abtreten (von der Bühne)	はける;捌ける [はける]
absurdes Theater	不条理劇 [ふじょうりげき]
absurdes Theater	不条理演劇 [ふじょうりえんげき]
am Fuß der Bühne aufgeführte Musik	下座音楽 [げざおんがく]
am Fuß der Bühne gesungenes Lied	下座唄 [げざうた]
am Körper anliegendes fleischfarbenes Trikot (z.B. im Theater und Zirkus verwendet)	肉ジバン;肉襦袢 [にくじばん]
ambulanter Verkauf (im Theater oder in einem Stadium)/ambulanter Verkäufer (im Theater oder in einem Stadium)	中売り;中売 [なかうり]
an ein Theater angeschlossenes Kaffee, in dem die Zuschauer ausruhen, essen und trinken und Informationen zum Programm des Theaters bekommen können	芝居茶屋 [しばいちゃや]
Anti-Theater	アンチ･テアートル;アンチテアートル [あんちてあーとる]
Anti-Theater	アンチ･テアトル;アンチテアトル [あんちてあとる]
aristotelisches Theater	アリストテレス的演劇 [ありすとてれすてきえんげき]
Arthur Penn (amerik. Theater‑ und Filmregisseur; 1922–2010)/William Penn (engl. Quäker, Gründer von Pennsylvania; 1644–1718)	ペン [ぺん]
auf der Bühne	オン･ステージ;オンステージ [おんすてーじ]

Translations: 1 – 15 / 241

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4