Buttondown-Kragen/Buttondown… | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Buttondown-Kragen/Buttondown…

German	Japanese (Kanji)
Buttondown-Kragen/Buttondown…	ボタン･ダウン;ボタンダウン [ぼたんだうん]
abgewetzter Kragen	縁の擦り切れたカラー [えんのすりきれたからー]
abnehmbarer Kragen	アタッチド・カラー;アタッチドカラー [あたっちどからー]
Aizuma (Teil des Kimonos unter dem Kragen)/am Aizuma gemessene Kimono-Breite	合い褄;合褄;相褄 [あいづま]
am Kragen befestigter Stoff, der den Kragenstoff gegen Verschmutzung schützen soll/Stoff, der Bettzeug oder Zudecken mit Ärmeln am Kragen vor Verschmutzung schützen soll	掛けえり;かけえり;掛け衿;掛衿;掛け襟;掛襟 [かけえり]
den Kragen nach oben schlagen	襟を立てる [えりをたてる]
die Serviette in den Kragen stecken	えりの中へナプキンの端を押し込む [えりのなかへなぷきんのはしをおしこむ]
doppelter Kragen/Kragen, unter dem ein zweiter Kragen als Verzierung hervorschaut/abnehmbarer Kragen (eines Herrenhemdes)	ダブル･カラー;ダブルカラー [だぶるからー]
eckiger Kragen/rechteckiger Kragen	角襟 [かくえり]
eingenähter Stoff für die Versteifung von Krägen	襟心;襟芯;衿心;衿芯 [えりしん]
enger Kragen	ナローカラー;ナロー・カラー [なろーからー]
Eton-Kragen	イートン･カラー;イートンカラー [いーとんからー]
Genick/Nacken/Kragen	襟首;領頸;領頚 [えりくび]
Haarformer (Gerätschaft, die ins Haar gesteckt wurde, um den Haaren eine bestimmte Form zu geben bzw. um zu verhindern, dass die Haare den Kragen berühren)	たぼ差し;たぼ刺;髱差し;髱差;髱刺 [たぼさし]
Hals/Kragen/Halsausschnitt/Ausschnitt/Engpass/Flaschenhals	ネック [ねっく]

Translations: 1 – 15 / 48

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language