Buckellachs/Lachsforelle/rosa Lachs/Oncorhynchus gorbuscha | EUdict

Results for: Buckellachs/Lachsforelle/rosa Lachs/Oncorhynchus gorbuscha

German	Japanese (Kanji)
Buckellachs/Lachsforelle/rosa Lachs/Oncorhynchus gorbuscha	からふとます;カラフトマス;樺太鱒 [からふとます]
Amago/Oncorhynchus rhodurus	アマゴ;甘子 [あまご]
Bauchfleisch (vom Lachs)	はらす;ハラス [はらす]
Bauchfleisch (vom Lachs)	はらんぼ [はらんぼ]
Bauchfleisch (vom Lachs)/Zwerchfell (vom Rind, Schwein)	腹身;ハラミ;はらみ [はらみ]
Biwa-Forelle/Oncorhynchus masou rhodurus	ビワマス;琵琶鱒 [びわます]
Chinesischer Roseneibisch/Hibiscus rosa-sinensis	仏桑花;ブッソウゲ;ぶっそうげ [ぶっそうげ]
Chinook-Lachs/Oncorhynchus tshawytscha	キング･サーモン;キングサーモン [きんぐさーもん]
Chinook-Lachs/Oncorhynchus tshawytscha	ますのすけ;マスノスケ;鱒の介;鱒之介 [ますのすけ]
Der Name der Rose/Il Nome della Rosa(Roman von Umberto Eco1980; 1985 von Jean-Jacques Annaud verfilmt)	薔薇の名前 [ばらのなまえ]
Dieser Lachs hat sehr festes Fleisch	このさけはよく身が締まっている。 [このさけはよくみがしまっている。]
Dornbusch/Vielblütige Rose/Rispen-Rose/Rosa multiflora/Dorn/Stachel (insbes. im Chūbu und Kansai)/Scheitelpunkt (z.B. eines Giebels)	いばら;イバラ;茨;棘;荊 [いばら]
Dosenlachs/Lachs in der Dose	サケの缶詰 [さけのかんづめ]
eine Stromschnelle hinaufspringender Lachs	急流に躍る鮭 [きゅうりゅうにおどるさけ]
eingesalzene Fische (insbes. Lachs und Forelle)	塩物 [しおもの]

Translations: 1 – 15 / 89

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4