Bring-In-Reparatur | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Bring-In-Reparatur

German	Japanese (Kanji)
Bring-In-Reparatur	持込修理;持込み修理 [もちこみしゅうり]
Ausbesserung/Reparatur/Regulierung (eines Flusses)	改修 [かいしゅう]
Ausbesserung/Reparatur/Reparieren/Korrektur/Verbesserung	直し [なおし]
außer Betrieb/in Reparatur/wird verhandelt/in Verhandlung	調整中 [ちょうせいちゅう]
Autoreparatur/Kfz-Reparatur	自動車修理 [じどうしゃしゅうり]
die Reparatur eines Hauses schätzen	家の修繕の見積もりをする [いえのしゅうぜんのみつもりをする]
die Reparatur eines Hauses schätzen	家の修繕の見積もりを出す [いえのしゅうぜんのみつもりをだす]
Feier zur Fertigstellung der Reparatur oder des Neubaus eines Tempels oder Schreins	落慶 [らっけい]
Generalüberholung/gründliche Überholung/komplette Reparatur	分解修理 [ぶんかいしゅうり]
in Reparatur	修理中 [しゅうりちゅう]
in Reparatur geben/zur Reparatur bringen	修理に出す [しゅうりにだす]
in Reparatur geben/zur Reparatur geben	修繕に出す [しゅうぜんにだす]
in Reparatur sein	修理中である [しゅうりちゅうである]
in Reparatur sein	修繕中である [しゅうぜんちゅうである]
in Reparatur sein	改修中 [かいしゅうちゅう]

Translations: 1 – 15 / 33

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4