Blutung/Hämorrhagie/Verlust/Opfer | EUdict

Results for: Blutung/Hämorrhagie/Verlust/Opfer

German	Japanese (Kanji)
Blutung/Hämorrhagie/Verlust/Opfer	出血 [しゅっけつ]
Abbrand/Verlust beim Schmelzen (durch Oxidation und Verflüchtigung)	鋳減り [いべり]
Abbrechen und Fehlen eines Stückes von etw/Fehlbetrag/Defizit/Verlust	欠損;缺損 [けっそん]
Abbrennen/Niederbrennen/Verlust durch Brand	焼亡 [しょうぼう]
Abbrennen/Niederbrennen/Verlust durch Brand (Lesung ist veraltet)	焼亡 [しょうもう]
abgesehen von Verlust oder Gewinn	損得を離れて [そんとくをはなれて]
Ablenkung/Verlust der Einsicht	心乱れ;心乱;心みだれ [こころみだれ]
Abtrennung/Abschirmung/Isolierung/Quarantäne/Internierung/Verlust der Fortpflanzungsfähigkeit untereinander (wichtige Station bei der Entstehung von Tier- und Pflanzenarten)/Apartheid/Segregation	隔離 [かくり]
als Opfer ausgewählt werden/ausgewählt werden/die Wahl fällt auf jmdn.	白羽の矢が立つ [しらはのやがたつ]
als Opfer gebrachte hoch aufgefüllte Schale Reis	高盛り飯 [たかもりめし]
Amimie/Mimikverlust/Verlust des Mienenspiels	表情喪失症 [ひょうじょうそうしつしょう]
anerkanntes Opfer von Schäden durch Umweltverschmutzung	公害被害認定患者 [こうがいひがいにんていかんじゃ]
Angriffsziel/Opfer (eines Angriffes)	攻撃の対象 [こうげきのたいしょう]
anteilsmäßiger Verlust bei einer großen Havarie	共同海損犠牲 [きょうどうかいそんぎせい]
Aphasie (Verlust des Sprechvermögens)	失語 [しつご]

Translations: 1 – 15 / 252

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4