Blutsverwandtschaft/Abstammung/Abkunft/Blut/Familie/Geschlecht/Herkunft/Stamm | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Blutsverwandtschaft/Abstammung/Abkunft/Blut/Familie/Geschlecht/Herkunft/Stamm

German	Japanese (Kanji)
Blutsverwandtschaft/Abstammung/Abkunft/Blut/Familie/Geschlecht/Herkunft/Stamm	血統 [けっとう]
(blutsverwandte) Familie/Clan/Mitglieder derselben Glaubensgemeinschaft oder Schule	門葉 [もんよう]
(höfliche Bez. für) das Haus jmd. anderes/Familie des Feudalherren, zu dem man gehört	お家;御家 [おいえ]
(in einer Gegend) mächtige Familie	豪家 [ごうか]
(jmds. eigene) Frau/(jmds. eigene) Ehefrau/Familie/Inneres des Hauses/im Haus	家内 [かない]
(strömendes) Blut	血潮;血汐 [ちしお]
Abe-shi/Familie Abe (einflussreiche Familie im alten Japan; stammt Nihon shoki und Shinsen shōjiroku zufolge vom 8. Kaiser Kōgen abAbe no Hirafu und Abe no Nakamaro kommen aus dieser Familie)/Abe-shi/Familie Abe (eine Familie, die von sich behauptet, von	安倍氏;阿倍氏 [あべし]
abgeschirmt und wohlbehütet aufgewachsen/in einer guten Familie erzogen werden	深窓に育つ [しんそうにそだつ]
Ableben/Tod/Hinscheiden (respektvolles Wort für den Tod des Kaisers bzw. eines engen Mitgliedes der kaiserlichen Familie)	崩御 [ほうぎょ]
Abstammung aus einer Samurai-Familie/Kriegerstand	士族 [しぞく]
Abstammung der Götter	神統 [しんとう]
Abstammung väterlicherseits	父系血統 [ふけいけっとう]
Abstammung von einem General/Angehöriger der Kriegerklasse	将家 [しょうか]
Abstammung von …/Herkunft aus …/Ursprung aus …/graduiert von …/…‑Aufgang/Fließen	出;で [で]
Abstammung/Abstammungslinie/Abkunft/Blut/Blutlinie/Geburt/Ader/Blutgefäß/Blutsverwandter/Blutsverwandtschaft	血筋;血すじ [ちすじ]

Translations: 1 – 15 / 1115

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language