Betonung/Vorwand/Ausrede/Werbebotschaft/Prolog | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Betonung/Vorwand/Ausrede/Werbebotschaft/Prolog

German	Japanese (Kanji)
Betonung/Vorwand/Ausrede/Werbebotschaft/Prolog	言い立て;言立て;言立 [いいたて]
(in der Form …to kitara)starke Betonung des vorangehenden Satzthemas bzw. Shudai	きたら;来たら [きたら]
(körperlich) schmerzhaft/schmerzvoll/schmerzend/qualvoll/peinigend/leidvoll/(seelisch) schmerzhaft/schwer/hart/mühsam/mühselig/schwierig/verwirrt/arm/bedürftig/notleidend/an den Haaren herbeigezogen (z.B. eine Erklärung, Ausrede etc.)/gezwungen/unnatürlic	苦しい;くるしい [くるしい]
Afterbeat/Backbeat (Betonung auf 2 und 4 im 4∕4-Takt)	アフター･ビート;アフタービート [あふたーびーと]
Akzent/Betonung/Tonfall/Nachdruck/Gewicht/Betonung/Akzent/kontrastierendes Detail	アクセント [あくせんと]
als Vorwand benutzen/einen Grund erfinden	理由をこしらえる [りゆうをこしらえる]
Angabe/Vorgeben/das, was jmd. sagt/Sprechweise/Entschuldigung/Ausrede/Ausflucht	言い草;言草;言いぐさ;言い種;言種 [いいぐさ]
Angabe/Vorwand/Ausrede	辞柄 [じへい]
aufsetzen/jmdm. etw. auf den Kopf setzen/etw. zum Vorwand nehmen/jmdn. für etw. verantwortlich machen/jmdm. etw. aufladen/etw. auf jmdn. abwälzen	かずける;被ける [かずける]
Ausflucht/Ausrede	とん辞;遁辞 [とんじ]
Ausflucht/Ausrede/Vorwand/ausweichende Antwort	逃げ口上;逃口上 [にげこうじょう]
Ausflucht/Vorwand/Ausrede/falsche Beschuldigung/Redeweise/häufig im Mund geführtes Wort	口実 [こうじつ]
Ausrede/Ausflucht	言い逃げ;言逃げ;言逃 [いいにげ]
Ausrede/Ausflucht	言い逃れ;言逃れ;言いのがれ;言い遁れ;言遁れ [いいのがれ]
Ausrede/Ausflucht/ausweichende Antwort/Vorwand	言い抜け;言抜け;言抜 [いいぬけ]

Translations: 1 – 15 / 133

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language