Besprechung/Beratung/Diskussion/Erörterung/Verhandlung/Untersuchung/Prüfung/Verhör | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Besprechung/Beratung/Diskussion/Erörterung/Verhandlung/Untersuchung/Prüfung/Verhör

German	Japanese (Kanji)
Besprechung/Beratung/Diskussion/Erörterung/Verhandlung/Untersuchung/Prüfung/Verhör	せん詮;詮議 [せんぎ]
(eine Prüfung) als Bester bestehen	一番で合格する [いちばんでごうかくする]
(öffentliche) Gerichtsverhandlung/Gerichtsverfahren/öffentlicher Prozess/öffentliche Untersuchung	公判 [こうはん]
Ablegen einer Prüfung od. eines Examens/Ablegen einer Aufnahmeprüfung/Ablegen eines Eignungstests (z.B. für einen Firmeneintritt)	受験 [じゅけん]
Abschluss einer offiziellen Prüfung/offiziell geprüft/amtlich genehmigt/amtlich zugelassen	検定済み;検定済 [けんていずみ]
äh!/öh! (wenn man nach Worten sucht)/hm!/ehem! (wenn man sich räuspert)/ah! (wenn man den Mund weit aufmacht, z.B. bei einer ärztlichen Untersuchung)	アー;あー [あー]
akademische Diskussion/wissenschaftliche Diskussion	学術的議論 [がくじゅつてきぎろん]
allgemeine Beratung	衆議 [しゅうぎ]
allgemeines Aufsehen/öffentliche Erörterung/Kritik/Unruhe	物議 [ぶつぎ]
Alltagsberatung/Lebensberatung/soziale Beratung	生活相談 [せいかつそうだん]
als Ausgangspunkt für eine Diskussion	叩き台として [たたきだいとして]
Als die Prüfung zu ende war, fühlte ich mich sehr erleichtert	試験も終ってとてものびのびとした気分だ。 [しけんもしまってとてものびのびとしたきぶんだ。]
ambulante Untersuchung	外来診察 [がいらいしんさつ]
Amt für die Untersuchung von Rechtswidrigkeiten (zu Beginn der Heian-Zeit; vereinte die Funktion von Richter und Polizist)	けい非違使;検非違使 [けいびいし]
Amt für die Untersuchung von Rechtswidrigkeiten (zu Beginn der Heian-Zeit; vereinte die Funktion von Richter und Polizist)	け非違使;検非違使 [けびいし]

Translations: 1 – 15 / 684

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language