Berechnung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Berechnung

German	Japanese (Kanji)
Berechnung	コンピュテーション [こんぴゅてーしょん]
Berechnung	算出 [さんしゅつ]
(nummeriertes) Warteticket/mit der Nummer des Einstiegspunkts versehene Fahrkarte (zur Berechnung des Fahrpreises)	整理券 [せいりけん]
abgekürzte grobe Berechnung/Überschlagsrechnung	略算 [りゃくさん]
abgekürzte grobe Berechnung/Überschlagsrechnung	省略算 [しょうりゃくさん]
Abrechnung/genaue Berechnung/Nachlösen (für die Strecke, die man weiter gefahren ist, als die Fahrkarte gilt)	精算 [せいさん]
aus Berechnung	打算的に [ださんてきに]
außerhalb des Gebietes (der Betrachtung, der Berechnung etc.)	度外 [どがい]
berechnend/aus Berechnung	勘定ずくで [かんじょうずくで]
Berechnung existierender Kreditkartennummern in betrügerischer Absicht unter Ausnutzung von Gesetzmäßigkeiten bei diesen Nummern	クレジットマスター;クレジット・マスター [くれじっとますたー]
Berechnung mit dem Soroban	見取り算;見取算 [みとりざん]
Berechnung über Geschwindigkeit, Zeit und zurückgelegte Entfernungen eines Reisenden	旅人算 [たびびとざん]
Berechnung von Verlust und Gewinn	損得勘定 [そんとくかんじょう]
Berechnung/Gewinnsucht	損得ずく;損得尽く;損得尽 [そんとくずく]
Berechnung/Gewinnsucht/Geschäftstüchtigkeit	そろばんずく;算盤尽;算盤ずく;算盤尽く;珠盤尽く;珠盤尽;十露盤尽く;十露盤尽 [そろばんずく]

Translations: 1 – 15 / 49

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4