Bekehrung/Belehrung/jmd.,%20der%20belehrt%20wird/alle%20Lebewesen/J%C3%BCnger/M%C3%B6nch%20in%20Ausbildung/Gespenst/Geist | EUdict

Results for: Bekehrung/Belehrung/jmd.,%20der%20belehrt%20wird/alle%20Lebewesen/J%C3%BCnger/M%C3%B6nch%20in%20Ausbildung/Gespenst/Geist

German	Japanese (Kanji)
(als Gottheit) zum Himmel auffahren/hinscheiden/verscheiden/sterben/als Geist den Körper einer Miko verlassen und in den Himmel fahren	神上がる [かみあがる]
(wörtl.) die Z-Flagge hissen/ schnellstmöglich alle nur erdenklichen Anstrengungen unternehmen	Z旗を掲げる [ぜっときをかかげる]
10. Monat (nach dem Mondkalender)/Weinmonat/Weinmond(m)/Gilbhart/Gilbhard/(wörtl.) Monat der abwesenden Götter (außerhalb der Prov. Izumo, heutige Präf. Shimano, gebrauchte Bez.; aus dem Glauben, dass sich alle Shintō-Gottheiten in diesem Monat im Izumo-S	神無月 [かみなづき]
10. Monat (nach dem Mondkalender)/Weinmonat/Weinmond/Gilbhart/Gilbhard/(wörtl.) Monat der abwesenden Götter (außerhalb der Prov. Izumo, heutige Präf. Shimano, gebrauchte Bez.; aus dem Glauben, dass sich alle Shintō-Gottheiten in diesem Monat im Izumo-Schr	かむ無月;神無月 [かむなづき]
10. Monat (nach dem Mondkalender)/Weinmonat/Weinmond/Gilbhart/Gilbhard/(wörtl.) Monat der abwesenden Götter (außerhalb der Prov. Izumo, heutige Präf. Shimano, gebrauchte Bez.; aus dem Glauben, dass sich alle Shintō-Gottheiten in diesem Monat im Izumo-Schr	神去り月;神去月 [かみさりづき]
10. Monat (nach dem Mondkalender)/Weinmonat/Weinmond/Gilbhart/Gilbhard/(wörtl.) Monat der abwesenden Götter (außerhalb der Prov. Izumo, heutige Präf. Shimano, gebrauchte Bez.; aus dem Glauben, dass sich alle Shintō-Gottheiten in diesem Monat im Izumo-Schr	神無月;十月 [かんなづき]
10. Monat (nach dem Mondkalender)/Weinmonat/Weinmond/Gilbhart/Gilbhard/(wörtl.) Monat der anwesenden Götter (nur in der Prov. Izumo, heutige Präf. Shimano, gebrauchte Bez.; aus dem Glauben, dass sich alle Shintō-Gottheiten in diesem Monat im Izumo-Schrein	神在月;神有月 [かみありづき]
100-Yen-Laden (Geschäft, in dem alle Waren 100 Yen kosten)	100円均一ショップ;百円均一ショップ [ひゃくえんきんいつしょっぷ]
100-Yen-Laden (Geschäft, in dem alle Waren 100 Yen kosten)	百円ショップ;100円ショップ [ひゃくえんしょっぷ]
100-Yen-Laden (Geschäft, in dem alle Waren 100 Yen kosten)	百円均一店;100円均一店 [ひゃくえんきんいつてん]
ab Pier/ab Kai/frei Kai (Klausel, die besagt, dass der Verkäufer die Ware am Kai zu übergeben u. bis dahin alle Kosten u. Risiken zu tragen hat)	ふ頭渡し;埠頭渡し;埠頭渡 [ふとうわたし]
Abfahrt ohne Rücksicht auf die Umstände/Abfahrt, bevor alle Leute eingestiegen sind/verfrühtes Übergehen zur nächsten Stufe/Starten einer Aktion, bevor die vorige abgeschlossen ist	見切り発車 [みきりはっしゃ]
abgesehen von/auf jeden Fall/jedenfalls/auf alle Fälle/immerhin/sowieso	とまれ;兎まれ [とまれ]
abgesehen von/auf jeden Fall/jedenfalls/auf alle Fälle/immerhin/sowieso	ともあれ [ともあれ]
abgesehen von/auf jeden Fall/jedenfalls/auf alle Fälle/immerhin/sowieso	ともかく;兎も角 [ともかく]

Translations: 1 – 15 / 927

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches