Begrenzung/Beschränkung/Einschränkung/Grenze | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Begrenzung/Beschränkung/Einschränkung/Grenze

German	Japanese (Kanji)
Begrenzung/Beschränkung/Einschränkung/Grenze	制限 [せいげん]
(schriftlicher) Vorbehalt/Bedingung/Einschränkung/Klausel	但し書き;但し書;但書き;但書;ただし書き;ただし書 [ただしがき]
(schriftspr.) Fuji/Fuji-san/Fuji-yama/Fudschijama (Vulkan an der Grenze der Präf. Yamanashi und Shizuoka)	富岳;富嶽 [ふがく]
abgelegene Grenze	幽邃境 [ゆうすいきょう]
Aihui (Stadt im Nordosten Chinas an der Grenze zu Russland)	愛輝 [あいき]
Aino-dake/Aino-take (Berg auf der Grenze der Präf. Nagano, Shizuoka und Yamanashi; 3189 m)	間ノ岳 [あいのだけ]
Aino-take/Aino-dake (Berg auf der Grenze der Präf. Nagano, Shizuoka und Yamanashi; 3189 m)	間ノ岳 [あいのたけ]
Akaishi-dake (Berg an der Grenze zwischen den Präf. Shizuoka und Nagano; 3120 m)	赤石岳 [あかいしだけ]
an der Grenze der Provinzen Hida und Shinano	飛騨と信濃の国境に [ひだとしなののくにざかいに]
an der Grenze/im Grenzland	辺境で [へんきょうで]
an die Grenze gehen/zum Äußersten gehenSuffix an die Stammform von Keiyō·dōshi/äußerst …/höchst …/ungemein …/nicht weiter kommen/festgefahren sein/enden/zu Ende gehen/zum Ergebnis kommen/entschieden werden/bestimmt werden	きわまる;窮まる;極まる;谷まる [きわまる]
Anordnung zur Begrenzung des Stromverbrauchs (durch den Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie an industrielle Großverbraucher, zur Vermeidung von Versorgungsengpässen)	電力使用制限令 [でんりょくしようせいげんれい]
Anschlagtafel mit der Anweisung, vom Pferd zu steigen (z.B. an der Grenze eines Tempelbezirks)	下馬札 [げばふだ]
Aufhebung (eines Verbotes, einer Beschränkung)/Beendigung (einer Maßnahme)/Wiederherstellung des altes Zustandes/Entbindung (von Pflichten)/Befreiung/Enthebung/Aufhebung eines Vertrages	解除 [かいじょ]
äußerst/extrem/knapp/gerade noch/an der Grenze des Möglichen liegend	ぎりぎりの [ぎりぎりの]

Translations: 1 – 15 / 247

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language