Begleiter/Gefährte/Genosse/Kamerad/Partner/Gatte/Gattin | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Begleiter/Gefährte/Genosse/Kamerad/Partner/Gatte/Gattin

German	Japanese (Kanji)
Begleiter/Gefährte/Genosse/Kamerad/Partner/Gatte/Gattin	伴りょ;伴侶 [はんりょ]
(höfl. für jmds. anderen) Gattin	内室 [ないしつ]
Akiko bekam Ken’ichi als Partner zugewiesen	明子に健一とペアを組ませる [あきこにけんいちとぺあをくませる。]
aktiverer Partner (beim Geschlechtsverkehr)/starker Sadist	ドS [どえっす]
Almosen/Gabe/Gönner/Patron (eines Tempels)/Herr/Hausherr/Meister (ehrerb.-höfl.; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet)/Mann/Ehemann/Gatte (höflich in der Form danna·sama; danna alleine ist nachlässige Sprechweise)/Patron/Beschützer/Mann, der	だんな;ダンナ;旦那;檀那 [だんな]
als Begleiter mitnehmen/sich von jmdm. begleiten lassen	供に連れて行く [ともにつれていく]
als ebenbürtige Partner kämpfen	互角で争う [ごかくであらそう]
alter Bekannter/alter Freund/alter Kamerad	昔なじみ;昔馴染み;昔馴染 [むかしなじみ]
Amphitrite (Göttin des Meeres; Gattin des Poseidon)	アンピトリテ [あんぴとりて]
Arbeitskollege/Mitarbeiter/Kamerad/Genosse	僚友 [りょうゆう]
Assistent/Begleiter	付き人;付人 [つきびと]
Assistent/Begleiter	付け人;付人 [つけびと]
Atsuhime/Tenshōin (Gattin des 13. Tokugawa-Shōgun Tokugawa Iesada; Kindheitsname Katsu, nach der Adoption durch Shimazu Nariakira, Atsuko, nach der Adoption durch Konoe Tadahiro, Sumiko; 1836–1883)	篤姫 [あつひめ]
Beamter/Begleiter	僚 [りょう]
Begleiten/Begleiter	伴い [ともない]

Translations: 1 – 15 / 186

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language